浅析智媒时代影视配音艺术创作的能力素养

浅析智媒时代影视配音艺术创作的能力素养

阿提开木•赛麦提

阿克苏地区融媒体中心译制中心   新疆   阿克苏  843000

摘要：在智媒时代，高科技的变化对媒介的生产、信息的传递方式都产生了巨大的影响。人工智能技术在有声语言创作中的广泛运用，使影视配音工作者面临空前的危机与挑战，同时也对配音人才的素质和素质提出了新的要求。本文旨在对影视配音艺术的核心需求与能力素养进行解构与重构，从而为影视配音艺术在知识传媒时代的发展提供一些战略建议。

关键词：智媒时代；影视配音；能力素养

如今，AI虚拟主播逐步进入大众的视线，从新闻的采集、编辑、播出等各个环节，展现了信息技术在现代社会的运用。同时，在人工智能技术的支撑下，媒介的生产与信息的传播途径也将进一步促进智媒时代的主持人与有声语言的发展。在知识智媒时代，影视配音人才的素养将会发生怎样的新变化？文章对知识传媒时代声乐创作人员的核心素养与能力进行了分析，并提出了培养新时期配音员的基本对策。

一、智媒时代影视配音员的危机与挑战

目前，人工智能语音技术在有声语言的创造中得到了广泛的应用，比如新闻、摄像机、影视作品的配音等。由于其随时随地、随叫随到、制作传播、无差错、高效率、非常相似的语音特点，在传媒行业中得到了广泛的赞誉，有些产品的使用甚至达到了“以假乱真”的地步。人工智能的确为内容生产、创作、传播带来了巨大的方便，但是我们可以看出， AI语言模型的本质逻辑是对真正的人格语言的一种基本的整合和扩展，是一种动态的平衡。AI语音技术是通过处理、分析、整合真正的配音者、主播、主持人等语料库，却无法模拟和输出更高层次的情绪和内在的语言表达。所以，在知识智媒时代，作为有声语言的创造者，在新技术发展的今天大可不必过于焦虑。AI 配音员仍处在摸索和发展阶段，技术方法尚不完善。作为一个语料库的提供者，应当以理性、辨证的眼光来看待这些信息对我们的冲击与挑战。

二、影视配音艺术创作的能力素养

面对智媒时代的发展，影视配音艺术创作也不仅仅只局限于声音的处理，背后蕴藏的能力素养要求也慢慢的成为配音员们独具特质的魅力与人格化传播符号。在 AI 语音技术的竞争压力下，新时代的影视配音员们也需要具备以下能力素养：

（一） 文字感受力

作为有声语言艺术创作者，智媒时代的影视配音员进行艺术创作时离不开对稿件的揣摩与分析，通过对文字语言的二度转化与理解创作表达，形成声音艺术。对于配音员而言，不仅要读出稿件要求的信息，更要能发掘出文字背后蕴藏的真正有价值与传播目的的信息。通过对影视剧台词文字稿的感受理解，更好的辅助认知角色；对纪录片解说词的感受理解，更好的体会背后的真实诉求；对广告文字稿的感受，理解能更好的凸显产品与需求的诠释。而这种对于文字稿件的感受能力，也是智媒时代影视配音员需要去发掘掌控的能力素养。

（二） 角色塑造力

不论是电影、电视剧、纪录片、电视节目的人物角色，还是产品广告、宣传活动的产品诉求等，都可以被称为“配音角色”。配音演员在影视作品的创作过程中，角色的把握、理解、塑造，直接关系到观众是否出演、角色是否混乱、人物是否匹配、事件是否真实、诉求是否符合。这就要求影视配音演员在配音时，认真地摸索、把握、理解人物的要求，并用自己的语音进行人物形象的塑造。在智媒时代， AI配音人员最缺少的就是语言的温度和情绪，所以很难在电影中扮演好自己的角色。对人类配音而言，这是一种很重要的竞争能力，掌握了这个角色的塑造，就能提高自己的竞争能力，从而创造出一种独特的声音魅力。

（三） 声画想象力

影视配音员在进行稿件的声音创作时，脑海中固然会形成自行理解的画面。要想将影视作品的配音语言提升档次，则不得不具备声音温度与声音影像。在脑海中形成影像画面，将声音控制与画面的运动轨迹结合，更容易产生情感表现力，进而作品的声音温度也将助力影视作品的质感。通过配音员对稿件与声音的画面想象与理解，其间情绪、气氛、节奏、感情的把控均为上乘，增强声音的画面感与内在语义，从而深化影视作品的核心诉求。这种声画想象力促进情感的整体升华，达到声音导演的艺术创造把控调度能力，进而产生声音美感。

（四） 语言表现力

一部好的视听作品的出现，离不开对声音的诠释。配音演员在表达人格化的同时，以规范、严谨、得体、自然的方式来表达自己的声音，这不仅仅是停顿、重音和内在的变化，更是对个体嗓音的高度利用。在信息媒介的今天，我们必须赋予它新的、有生命力的、人格化的声能，用一种特殊的、有张力的语言来处理人物。说明问题，说明产品和需要。语言风格要有真情实感，只有有了贴合的作品，才能使译者的语言表达能力得到提升，从而达到更好的表现效果。

（五） 作品审视力

在原稿配音完毕后，几乎没有人会对自己的工作进行复审。作为一个智媒时代的配音，我们必须时时刻刻地保持警觉，在比较和分析 AI配音人员的声音中，检讨自己的工作是否有所进步。每次对自己的工作进行检讨，就是对艺术的吸收与检讨，与“我”的声音抗争。怎样处理语句、怎样控制自己的心情、怎样改变自己的节奏、怎样调节自己的呼吸，这些都是对自己的反思和提高。在螺旋评审的过程中，相对于自己的作品，相对于其他电影配音人员，以及 AI音效人员的合成作品而言，必须通过反复的检讨与比较，找出不足之处，从而在飞速发展的智能媒介时代，拥有强大的竞争优势。

结语

随着智媒时代媒体生产方式与信息传播路径的变革，影视配音艺术创作者们一方面应该把握智媒时代的配音员的核心要求与能力素养，切实提高业务水平，形成自己独特的语言传播样态与配音风格达到人格化传播的方式。另一方面应树立人与技术相互协作的意识，对比分析AI 给受众带来的优势与良好体验，催化变更语言魅力，进而推动影视配音艺术创作的发展与繁荣。

参考文献：

[1]杨柳.影视配音的艺术化创作与多样化表达[J].传媒论坛,2021,4(14):113-114.

[2]田薇.影视剧配音艺术创作的制约性研究[J].大观(论坛),2021(06):91-92.

[3]朱伊瑶.探析影视配音的艺术化创作与多样化表达[J].传媒论坛,2021,4(06):15-16.