李克杰[北京市大兴区动物卫生监督管理局，邮编：102600]贵刊2／2009期P．121在解释“outofmany，weareone”时说，这里“有两个代词many和one，但指的是什么没有明说，需要译者根据上下文作出判断。既然此句的上半句提到Americandream，而Americandream又是美国独有，只有在美国才能追逐美国梦”，
英语世界
2009年5期
