探究日语学习者对语言学习的认知研究

探究日语学习者对语言学习的认知研究

陈璐

河北外国语学院

摘要：本研究旨在探究日语学习者对语言学习的认知，并分析其对学习效果的影响。通过调查问卷和实地观察，研究发现了日语学习者在语言学习过程中的认知特点和策略，并提出了相关的建议和改进措施。

关键词：日语学习者；认知；语言学习；策略；效果

引言：

语言学习是一个复杂的过程，对于日语学习者来说尤其如此。了解学习者的认知过程和策略，可以为教育者提供启示和指导，从而提高语言学习效果。本文将通过研究日语学习者对语言学习的认知，探究其特点和策略，并分析其对学习效果的影响。

一、日语学习者的认知特点

1.1 学习动机与目标

1.1.1 学习动机的类型和影响因素

学习动机是指学习者参与学习活动的内在动力和需求。日语学习者的学习动机可以分为内在动机和外在动机。内在动机是指学习者基于个人兴趣、自我提升和满足感而进行学习的动机。外在动机是指学习者出于外部奖励、压力或目标而进行学习的动机。学习动机受到多种因素的影响。其中，个体因素包括个人兴趣、学习态度、自我效能感和自我概念等。环境因素包括家庭背景、学校氛围、教学资源和社会认同等。

1.1.2 目标设定对学习认知的影响

学习目标设定是指学习者为自己的学习活动设定的具体、挑战性和可行的目标。目标设定对学习认知有重要影响。具体的学习目标可以帮助学习者更清晰地了解自己要学什么，为学习提供明确的方向。挑战性的学习目标可以激发学习者的积极性和动力，促使他们更努力地学习。可行的学习目标可以帮助学习者更好地规划学习过程和制定相应的学习策略。因此，目标设定对学习认知具有重要的影响。合理设定学习目标可以提高学习者的学习效果和学习成就。

1.2 学习策略的选择与运用

1.2.1 外部策略与内部策略的区别

学习策略是指学习者在学习过程中采取的目标导向的行动和方法。根据学习策略的特点和来源，可以将其分为外部策略和内部策略。外部策略是指学习者利用外部资源和工具来辅助学习的策略，例如使用课本、参加语言交流活动、听音频材料等。这些策略主要依赖于外部的帮助和支持。内部策略是指学习者基于自身认知过程和思维能力来主导学习的策略，例如记忆、理解、推理和应用等。这些策略主要依赖于学习者的自主学习能力和认知过程。

1.2.2 学习策略的选择原则和影响因素

学习策略的选择应基于以下原则：适应性原则：学习策略应根据学习任务的性质和要求，选择适合的策略来实现学习目标。不同的学习任务可能需要不同的学习策略。个体差异原则：学习策略应根据个体的认知特点、学习风格和学习目标，选择适合自己的策略。不同的学习者可能对不同的学习策略有不同的偏好和效果。学习策略的选择受到多种因素的影响。其中，个体因素包括学习者的自我效能感、学习动机、学习风格和学习经验等。任务因素包括学习任务的性质、难度和要求等。环境因素包括教学资源、学习环境和社会支持等。

二、日语学习者的学习策略

2.1 听力与口语学习策略

2.1.1 听力策略的种类和应用

听力是日语学习中的重要技能之一，学习者可以采用不同的听力策略来提高听力理解的能力。一种常用的听力策略是预测和猜测。学习者可以在听力材料开始前预测可能出现的词汇、句型或内容，从而更好地理解听力材料。此外，学习者还可以通过上下文推测词义，根据语境来理解听力材料中的难点。另一种听力策略是注意关键信息。学习者需要注意听力材料中的关键词、重要信息和语调变化，从而更好地理解听力内容。

2.1.2 口语学习策略的种类和应用

口语是日语学习中的另一个重要技能，学习者可以采用不同的口语学习策略来提高口语表达的能力。一种常用的口语学习策略是模仿和重复。学习者可以通过模仿母语者的发音和语调，来提高口语表达的准确性和流利度。此外，学习者还可以通过重复练习来加深对口语表达的理解和记忆。另一种口语学习策略是词汇和句型的积累与运用。学习者可以通过积累常用的词汇和句型，来扩大自己的口语表达能力。同时，学习者还需要学会灵活运用这些词汇和句型，以提高口语表达的流畅度和准确性。

2.2 阅读与写作学习策略

2.2.1 阅读策略的种类和应用

阅读是日语学习中的重要技能之一，学习者可以采用不同的阅读策略来提高阅读理解的能力。一种常用的阅读策略是预测和推测。学习者可以在阅读文章之前预测文章的主题、结构或内容，从而更好地理解阅读材料。此外，学习者还可以通过上下文推测词义，根据语境来理解文章中的生词或难点。另一种阅读策略是寻找关键信息。学习者需要注意文章中的关键词、重要信息和句子结构，从而更好地理解文章的主旨和细节。

2.2.2 写作学习策略的种类和应用

写作是日语学习中的另一个重要技能，学习者可以采用不同的写作学习策略来提高写作表达的能力。一种常用的写作学习策略是积累和运用词汇和句型。学习者可以通过积累常用的词汇和句型，来扩大自己的写作表达能力。同时，学习者还需要学会灵活运用这些词汇和句型，以提高写作表达的准确性和流畅度。另一种写作学习策略是组织和结构化写作内容。学习者需要学会清晰地组织和安排写作材料，使其具有逻辑性和连贯性。学习者可以通过使用框架、提纲或段落结构等方式，来帮助自己更好地组织写作内容。

三、认知对学习效果的影响

3.1 认知与学习成绩的关系

认知能力直接影响学习成绩的好坏。较高的认知能力使学习者能够更好地理解和处理学习材料，更有效地记忆和运用所学知识。例如，较强的注意力和集中力可以帮助学习者更好地聚焦于学习任务，提高学习效果。良好的思维能力和问题解决能力可以帮助学习者更好地理解和分析学习材料，提高学习的深度和质量。

较高的认知能力使学习者能够更好地判断和选择适合自己的学习策略。学习者可以根据自己的认知特点和学习目标，选择适合的学习策略来实现学习目标。例如，对于记忆困难的学习者，可以采用记忆辅助工具和技巧来提高记忆效果；对于理解困难的学习者，可以采用逻辑推理和归纳总结等策略来提高理解能力。

3.2 认知对学习动机和目标的影响

认知能力影响学习者的学习动机。较高的认知能力使学习者更容易理解和掌握学习材料，从而提高学习的自信心和满足感，进而促使学习者保持积极的学习动机。此外，较高的认知能力还能帮助学习者更好地应对学习挑战和困难，增强学习的成就感和动力。

认知能力还对学习者的目标设定起到指导作用。较高的认知能力使学习者能够更清晰地认识到自己的学习需求和目标，从而能够更好地设定明确的学习目标。学习者可以根据自己的认知特点和学习目标，设定具体、可行的学习目标，以指导自己的学习行动。

四、结论

通过对日语学习者的认知研究，可以更好地了解他们的学习特点和策略，并通过有效的指导和培训提高学习效果。同时，也可以为其他语言学习者提供启示和借鉴，促进语言学习的发展。

参考文献：

[1]边家胜. 技术促进日语学习者偏差认知转变研究[D].东北师范大学,2020.

[2]张长安,杨嘉宁.中国日语学习者非语言交际能力多维评价体系探索[J].西安外国语大学学报,2021,29(04):25-30.

[3]郭明璇.第一语言为汉语的学习者日语习得过程母语的正迁移和负迁移影响研究[J].文化月刊,2016(18):114-115.

[4]王忻.偏误—对比—认知:语言研究范式的新尝试——以“对中国日语学习者偏误的认知语言学研究”为例[J].外国语(上海外国语大学学报),2016,39(04):75-83.