简介:摘要回顾性研究2009年1月至2021年3月经病理确诊的30例无功能性胰腺神经内分泌肿瘤的临床资料。肿瘤位于胰头部10例,胰体2例,胰尾部18例。临床症状以上腹部疼痛为主。行胰十二指肠切除术+肝脏肿瘤切除术2例,十二指肠切除术8例,胰腺中段切除术2例,胰腺体尾部切除术18例(联合肺叶切除术1例,联合脾脏切除术14例,保留脾脏4例)。术后病理均诊断为胰腺神经内分泌肿瘤,瘤体直径1.5~12 cm,淋巴结转移7例,侵犯脾脏1例,肝转移2例,肺转移1例。术后最常见并发症为胰瘘。本研究显示无功能性胰腺神经内分泌肿瘤大多缺乏临床症状,微创与开腹手术均安全可行,术后最常见并发症为胰瘘。
简介:摘要:生态翻译学是以生态学视角对翻译进行的重构,在翻译过程中,译者要结合生态环境,进行三维转换,即语言维、文化维和交际维的适应性选择转换。本文基于黑龙江旅游景点导游词的翻译,试图从生态翻译学的视角,对黑龙江旅游景点导游词的英文译本进行分析。通过研究发现,生态翻译学理论可以有效地指导旅游景点导游词英译。