学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:喂喂,还记得林义杰吗?那个迷上超级马拉松大赛的强人呀!上次,他在穿越撒哈拉沙漠的比赛中,取得了不错的成绩,而这次,他要在亚马逊丛林再展雄风!

  • 标签: 亚马逊 马拉松 丛林 比赛中 撒哈拉沙漠 食物
  • 简介:多媒体时代,随着文化工业的迅猛发展,媒介技术已经广泛地进入大学生的学习和日常生活中,成为大学生生活中的重要组成部分.媒介技术在给大学生带来感性化的审美愉悦的同时,也带来大学生的审美疲劳.应当积极引导和优化大学生的审美教育,舒解审美媒介化带来的身心疲劳.

  • 标签: 多媒体时代 大学生 审美疲劳 审美教育
  • 简介:关联翻译理论认为翻译是译者站在原文作者和译文读者之间进行跨文化交际。译者在源语认知环境中寻求关联并在目的语认知语境中作出动态适应。关联理论在W.J.F.詹纳尔的《西游记》译本中得到了很好的体现,詹纳尔为翻译《西游记》中的文化内容,采取了多种手法,主要有直译法、意译法、替代法及注释法。本文通过评析具体例句指出,在翻译涉及文化内涵的文本时,译者应灵活采用翻译方法,在忠于原文作者和忠于译语读者之间找到最佳平衡,实现最佳关联。

  • 标签: 关联翻译理论 《西游记》 文化翻译