简介：《周易》经文是一个以卦辞和爻辞为主体的语言符号系统,英译《周易》译者应力求传译卦爻辞的符号意义,包括指称意义,言内意义和语用意义,并在译文中实现原文的信息功能、审美功能和文化功能。
简介：乾隆十三年(1748)“六月十一日，闻高邮州缺，(尹继善)以枚表荐”(袁枚《谢荐擢高邮刺使启》)。此时袁枚任县令已有六七年，虽关心民瘼，政绩不俗，但如其在《府中趋》、《俗吏篇》等诗中，一再流露出厌倦之意，并产生隐居的想法。眼下恩师忽然欲提拔之，可以摆脱七品芝麻官的处境，袁枚又不禁心动，暂时抑制了归隐的念头，于是撰《谢荐擢高邮刺史启》，向恩师表达感激之情。尽管文中表示“官虽迁而意怯，福骤至而惊多”，又自谦“恐负人望”，但并未如论者所云“委婉地坚辞不就”。此时他对前程还抱有一丝幻想。
简介：郭璞《江赋》，收入《文选》卷十二赋体“江海”类。班固《汉书·沟洫志》赞曰：“中国川原以百数，莫著于四渎，而河为宗也。”《尔雅·释水》：“江、河、淮、济为四渎。四渎者，发原注海者也。”
《周易》卦爻辞的符号学翻译研究
袁枚辞官考述
述长江之美，寄中兴之望——郭璞《江赋》解读
