简介：人文学科学术术语因其附带价值、情感、信念等诸多主观因素而解释多歧,难以取得共识。从术语的自身语言特点和命名问题方面解释了这一现象,提出对＂理解＂一词重新认识,并在此基础上指出术语应从语词、概念和定义三个方面综合考虑,从而获得对本民族术语和外来术语的深入理解,避免因译名问题而产生的不必要的困扰。

简介：模糊性是自然语言的一大本质特性，即使是需要精确意义的经济学术语，模糊表达依然存在。虽然人类的思维共性可以使操不同语言的人们理解诸多具有模糊性的概念，但由于思维方式和语言习惯的不同，在英汉转换中术语的模糊性可能会影响正确的理解。本文认为无论是以模糊译模糊，或变模糊为清晰，只要能使译文更符合汉语术语的规范，为目的语读者可接受，便是可行的翻译策略。

简介：

简介：关于“图象”与“图像”用法的争议（或规定）经历了很长时间。时至今日，专家、学者、作者和读者们仍未达成共识，以致在各种文字媒体上混用、误用的情况并不少见。同一意思，此一时用“图象”，彼一时又用“图像”，这种现象的存在可能与多年来有关规定和权威工具书所载词条数量不够完整、意思表达不够准确有关。

简介：

简介：摘 要：有效的野外调查路线规划为开展有效的野外调查工作具有重要的意义，而野外调查路线的规划需要有地形图为支撑。本文以陕南某项目选址勘察野外活动为例，选用公开的遥感数据为数据源作源，利用Global Mapper、MapGIS等软件进行地形数据的生成、编辑、处理以及成图，探讨ASTER GDEM高程数据制作野外调查工作地形图的方法，并分析了应用中应注意的问题。

简介：摘要：本文对行图轨迹在作业区的应用进行了探讨，针对我们在日常井场作业过程中出现井位、井号不明和单井道路不熟悉以及井场外来施工队伍进场作业需要人员带路等问题，我们设想如何利用现有手机地图软件作业区巡井轨迹定位，在每一条轨迹上详细的标明了单井位置和巡井路线，然后将轨迹分享给了作业区需要上井口作业的每一名员工。使大部分员工以及外来施工队伍能通过分享的轨迹顺利的找到作业井场，从而提高了工作效率，降低了人力和物力的消耗。

简介：

简介：

简介：摘要通过构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价指标，利用模糊层次分析法构建中小企业信用担保公司核心竞争力的评价模型，最后通过实例计算和结果分析，表明该方法不仅客观可靠，而且计算较为简便，是一种有效的评价中小企业信用担保公司核心竞争力的方法。

简介：

简介：

简介：

简介：摘要以辐射环境监测作为环境监管基础，提出了辐射环境监测能力评估体系以及评估指标，并对全国省级环保系统辐射环境监测机构的能力进行了初步统计分析，为提高我国辐射环境监测能力，掌握目前辐射环境监测能力和核与辐射应急能力提供依据。

简介：

简介：摘要在锅炉的热效率测试中，常因为对各个影响因素考虑不周，或有些因素分析、计算起来较为复杂，而被疏忽或放过，导致锅炉的热效率测试数据未能客观反映锅炉的热效率情况。因此，本文对多个易疏忽放过的因素做些探讨，希望能引起读者的共鸣与交流，共同完善锅炉热效率测试工作。锅炉运行工况热效率测试的影响因素是多方面的，只有抓好每一个环节，才能使锅炉运行工况热效率达到并超过规范所要求的指标，节约能源，并保证锅炉安全运行。

简介：摘要市政工程在管理的过程中，工程造价起到了很大的影响效果。为了能让工程造价支出得到降低，需要在市政工程的实施管理过程中，不断将造价的管理和控制进行强化，这样可以取得良好的工程成效。同时，市政工程是较为特殊的工程项目，影响其造价的因素有很多，需要相关人员加大控制管理的方式并处理。文章对市政工程造价的影响因素进行了说明，同时提出了相关的控制措施，供相关人员进行参考。

简介：摘要：洪峰传播时间是水文预报中的一个复杂问题。因为天然河道的洪水波属于缓变不稳定流，在其传播过程中，水流的各水力要素不仅沿程变化，而且随着时间也在不断变化。在运动变化过程中，洪水波出现波体的变形，这种变形主要表现为洪水波的展开和扭曲，这两种现象是在洪水波的运动过程中同时发生的，但是，在每次洪水过程中，由于水力因素的影响不同，二者所表现的程度不同，给洪水波的传播时间带来差异。本文主要借助洪水波的运动变化的基本规律，深入分析黄河下游洪峰传播时间与水面比降、水流阻力之间的关系。

简介：

简介：摘要：煤矿能源是我国能源使用中的主要能源之一，为人们的生活、工业的生产、社会的需求带来保障。煤矿资源的生产随着社会经济的提升逐渐增大，人们的生活中愈渐离不开煤矿能源。因此，为了高效的生产煤矿能源，并在有限的矿产资源中充分的开采煤矿能源是目前煤矿企业研究的重点。本文在此针对煤矿巷道快速掘进的影响因素做以分析，期望为煤矿生产作业提供良好的建议。