学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:へんけっこうと思ます东北民族学院王秀文昨天下午,公司经理莫里先生把兰尼尔先生和高田先生叫到他的办公室,向他们解释一项为发展公司业务而拟定的新计划。莫里先生讲完之后,征求他俩对此的看法。高田先生说(我认为很好)。兰尼尔先生以为莫里先生和高田先生...

  • 标签: 东北民族 表达方法 日语 犹豫不定 语言问题 公司经理
  • 简介:试析“~ようにしてく”大连理工大学马建新在日语中,表示“希望”的惯用型有很多,就是其中的一个。它是由比况助动词的连用形加上变动词的连用形,再加上补助动词词组构成。.它上接词组、句子、动词和助动词的连体形,一般可以译为:“要(不要)……”:“希望...

  • 标签: 无意志动词 惯用型 试析 第二人称 体用法 补助动词
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:本稿从配虑角度的视点,根据上下亲疏的人际关系,对中国日语学习者和日语母语话者在助言行为中句末使用的语言形式[よ][てく]的使用情况进行了对比考察。关于[よ]的使用,无论是哪个场景,母语话者的使用频率都比学习者略高。同时关于[てく]的使用,母语话者和学习者,两者虽然整体的使用频率比较相近,但从上下亲疏关系的细节来对比,两者之间还是略有差异的。

  • 标签: 配虑表现 | 使用频率 上下亲疏
  • 简介:在中日两种语言中,助动词“可以”表示“许可”时,常被解释为‘しても’,‘しても’与“可以”在具体的语言环境或会话中,根据说话者、听话者以及场景等要素的不同会分别产生不同的引申意义。本文对‘しても’与“可以”两者在引申意义上表现出的不同及其原因进行了分析。两者的使用出现不同主要是因为‘しても’中还较多的保留了‘しても+’这种复旬性特征。

  • 标签: 中日对比 してもいい 可以 引申意义
  • 简介:“红茶が”和“红茶で”“红茶でも”山东中医药大学田梅您喝点什么(喝什么饮料)?其回答a、b、c三句从其结构形式上来看,只是助词用词的不同而已。在其意义上有什么区别没有呢?一、构成:体言主格助词形容词在句中不表示主语,而是表示说话人本身的欲...

  • 标签: 现代日语语法 红茶 日语惯用型 提示助词 接续助词 饮料
  • 简介:关于日语中的请求表达,学术界已分别从谈话构造、对照研究、语用论等不同角度进行了研究。从企业小说中抽取大量的例句对商务日语的请求表达进行了考察。通过比较研究,发现在企业小说的请求场面中命令句式的使用较多;以命令表达的代表句式「~てく」为例,以“公私”“上下”关系为出发点,通过例句进一步阐明。

  • 标签: 商务日语 请求表达 基本句式 命令句式 「~てください」
  • 简介:、てひどてきびし、こっぴど山东大学吾一编译这五个形容词有严格、严厉、狠狠的、痛等意。但用法不尽相同,兹分述如下:(手痛)①彼引。/他挨了重重的一拳,翻倒在地。②试合肝心出。/比赛在紧要关头出现严重失误,失败了。③。/这个失误太严...

  • 标签: 惯用句 贬义词 修饰语 受害者 日常会话 受害程度
  • 简介:らしてぃました”东北民族学院王秀文星期一早晨上班后,吉田小姐问兰尼尔先生周末是怎样度过的。兰尼尔先生便使用刚刚学到的一个说法,说:他本意是想说在家里呆着,什么也没做。可是,吉田小姐却露出了不安的神情。并问他身体是否支持得住,而且还劝他早些下班...

  • 标签: 拟态词 日语口语 模拟方法 表达效果 文学作品 安定状态
  • 简介:关于“けな”的用法西南农业大学李方上述会话中的是的敬体形式。是连语,也是日常谈话中常用的一个词。据《日汉大辞典》记载。这个词有以下几种含义:①不好,糟糕;②不行,没希望;③有毛病,不舒服。但都不能准确地表达上述会话中的的语意,可见还有一些别的用法...

  • 标签: 西南农业大学 说话人 可译 惯用句型 语意 “如果…
  • 简介:摘要:本文主要以中日两国的味觉形容词“辣”和「辛」为研究对象,基于词典和语料库,通过认知语义系统的对比研究,探讨两者的共性与差异,并对通感式隐喻现象进行阐释和说明,在分析的基础上得出汉语中“辣”富含的语义更加广泛,且几乎完全可以与五感互通,使表达更加生动。

  • 标签: 味觉形容词 汉日对比 通感式隐喻
  • 简介:与历来研究中仅以限定提示助词这一单一视点来探讨限定功能的方法不同,笔者关注限定提示助词与限定副词同时出现的双重限定句式,以双重视点来考察限定功能,明确了限定提示助词与限定副词各自的功能分担情况。作为限定功能整体架构研究的第一步,本论文以限定提示助词与限定副词中各自使用频率最高的"た"和"け"为中心进行考察,得出结论为:在双重限定句式中,"た"与"け"进行限定时的着眼点不同。"た"着重表达句中的某一要素与其他同类要素之间的paradigmatic关系。而r广二苊j则与前面的否定句或后面的副词相结合,在构成syntagmatic关系的同时,限定动词的行为方式,排除其他的行为方式,表达这两种行为方式间的paradigmatic关系。

  • 标签: 双重限定句式 SYNTAGMATIC paratigmatic 限定提示助词 限定副词
  • 简介:本刊1992年9月号第8页刊出的题为“是「」还是「」”的文章,提出了值得讨论的问题,很受启发。但对其中个别提法尚有不同看法,愿共同讨论。的确正如该文所述“在日语中可以有「~」和「~」两种

  • 标签: 形容动词 一般不作为 事典 衰世 弓力 室兰