简介：

简介：摘要：系统功能语言学是一个适用语言学理论，本文将采用这个理论框架，对中英文各七篇药品说明书所体现的人际意义进行对比分析，以此总结中英药品说明书的人际功能方面各自的特点。研究表明中英说明书在主语和小句类型的选择上有共性也有个性，本文研究结果旨在为进口或出口药品拥有更本土化的说明书，使患者和医护人员能够更正确的理解并应用说明书，造福病患。

简介：摘要：写作需要大纲，小学生的写作更需要直观、具体的可视化提纲。有了GO图形的辅助，可以让学生在框架之下发散思维，殊途同归。Graphic Organizer是一种锻炼思维的有效工具，它能够极大地帮助学生缓解学习中遇到的困惑，快速找到准确信息进行思维构架。教师可以在过程性写作中使用GO，帮助学生行文，促进学生英文写作的个性化表达、使文章脉络更加清晰，提高学生即时性自我检查的能力。

简介：摘要：药品说明书【禁忌】是药物使用必须注意的问题，包含影响用药的全部信息，涉及药物不良反应、临床检查、生活习惯及特殊人群等相关使用信息。在临床工作中，药品说明书【禁忌】不仅是医师选药用药的重要依据，也是护士执行医嘱、规范使用药品的重要参考，还是药师开展用药教育、医嘱审核、用药重整、用药监护等全程化药学服务过程中的重要依托，更是患者正确使用药品、减低用药风险的重要保障，而且还是维护企业和产品形象、降低企业经济损失的重要基石。但当前中成药说明书【禁忌】存在内容不全面、安全信息缺失等问题，可能增加用药过程中不可预测的风险，影响用药安全。基于中成药说明书【禁忌】在药学服务中的重要作用，本文以促进临床合理用药、保障患者用药安全为初衷，由《上市中成药说明书安全信息项目修订技术规范禁忌》（T/CACM1370.4—2021）引发思考，文本调研中成药3说明书梳理【禁忌】存在的问题；结合国内医药专业领域专家建议，提出中成药说明书【禁忌】完善思路，进一步形成基于【禁忌】完善的药学服务策略，以期为中成药的临床合理用药提供技术与策略支撑，保障用药安全。

简介：摘要：中国文化“走出去”是国家发展战略的重要组成部分。广西本土商品说明书的翻译不仅提供商品的主要信息，也肩负传播本土文化的重任。针对目前本土商品说明书的翻译质量总体滞后现状，本文将探讨商品说明书翻译失误问题，并提出可行的补偿处理，希望能为实现本土文化“走出去”战略贡献一份力量。

简介：摘要：雅信CAT和Trados是市面上使用较多的两款软件。翻译时，系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源，不断学习和自动储存新的译文，大大提升译者的工作效率。本文将两款翻译软件分别应用于产品说明书中，通过分析对比两款软件的特点，并结合说明书的语言特性，创建更好的“人机合作”翻译模式。

简介：

简介：摘要：雅信CAT和Trados是市面上使用较多的两款软件。翻译时，系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源，不断学习和自动储存新的译文，大大提升译者的工作效率。本文将两款翻译软件分别应用于产品说明书中，通过分析对比两款软件的特点，并结合说明书的语言特性，创建更好的“人机合作”翻译模式。

简介：摘要目的对广东省妇幼保健院儿科门诊奥美拉唑的超说明书应用状况进行分析，为儿童合理使用奥美拉唑提供临床参考。方法采用回顾性调查方法，对2020年3月至10月广东省妇幼保健院儿科门诊使用奥美拉唑的相关用药数据进行收集、统计分析。结果收集和审查儿科门诊使用奥美拉唑制剂的处方共930张，以口服剂型为主（921张，99.03%）；在使用奥美拉唑制剂处方中，治疗疾病分类排名前3位分别为奥美拉唑制剂主要用于治疗急、慢性胃炎［51.40%（478/930）］、幽门螺旋杆菌感染［22.26%（207/930）］和消化不良［11.29%（105/930）］。联合用药处方746张，奥美拉唑与抗菌药物（279张，37.40%）、胃黏膜保护剂（151张，20.24%）和微生态制剂（143张，19.17%）联合使用。结论奥美拉唑在广东省妇幼保健院儿科门诊的超说明书用药主要为超适应人群和超适应证用药的类型，用法符合循证医学要求，处方的治疗范围和给药方案均合理。医生与药师应共同推进奥美拉唑制剂的合理使用，使儿童用药安全、有效。

简介：【摘要】 说明书、标签是指导医疗器械正确安装、调试、操作、使用、维护、保养的技术文件。医疗器械说明书标签有国家食品药品监督管理总局的法规规范，采用横向对比方法比较其他产品及欧盟说明书标签的相关法规要求后，对医疗器械说明书标签的撰写提供补充建议。

简介：摘要目的了解中国儿童指南推荐意见中超说明书用药的现状，为儿童超说明书用药推荐意见的规范化报告提供参考。方法横断面研究，通过系统检索PubMed、Embase、中国知网、万方数据库以及中国生物医学文献数据库，同时补充检索了医脉通指南数据库，以2018—2020年期刊发表的中国指南共识类文章为研究对象，提取其中超说明书用药推荐意见，分析纳入指南的基本特征以及超说明书药品品种和类别的排名、药品信息排名、超说明书用药类型和推荐依据的引文研究类型占比。结果纳入108篇包含超说明书用药推荐意见的中国指南共识类文章，共获取超说明书用药推荐意见364条。108篇文章中，48篇（44.4%）为中华医学会发布，疾病类型中14篇（13.0%）以感染性疾病或寄生虫病较为关注。364条超说明书用药的推荐意见中，药品品种有环孢素A 16条（4.4%）、甲氨蝶呤和芬太尼各11条（3.0%）；药品类别主要为免疫系统用药68条（18.7%）、抗感染药66条（18.1%）和肿瘤用药56条（15.4%）；药品信息有适应证364条（100.0%）、剂量204条（56.0%）、给药途径198条（54.4%）；超说明类型有超适应证175条（48.1%）、超人群127条（34.9%）、超年龄72条（19.8%）。仅129条（35.4%）推荐意见标注引文，共追溯到205篇引证文献，其研究类型主要有临床指南48篇（23.4%）、综述22篇（10.7%）、儿童随机对照试验22篇（10.7%）。结论中国儿科指南共识类文章中，超说明书用药现象普遍，但是其推荐意见的报告差异较大，支撑证据质量欠佳。

简介：摘要：目的：探究中成药说明书中标注的禁忌事项、药物相互作用，并对合理用药的影响进行分析。方法：选择2020年3月～2021年4月期间我院使用的中成药品120份，并结合药物使用说明书中详细记录的药物成分，依据“十八反”“十九畏”中药物配用禁忌以及药物之间的相互作用进行调查与分析。结果：明确标注禁忌事项的说明书仅有89份，占总数74.17%；标注药物相互作用的仅有8份，占总数6.67%。含特殊人群药物禁忌成分的药方91份，占总数75.83%，其中关于禁忌事项的标注有88份标注“尚不明确”，另有3份说明书中无禁忌事项标注。依据“十八反、十九畏”为金标准检测出98份，其中将禁忌事项标注明确的仅有4份，占总数4.08%，剩余94份无明确标注，大多使用“尚不明确”一笔带过。结论：目前使用的中成药物中，大多数药品为将禁忌事项以及药物相互作用详细的标注，对药物禁忌以及可能会产生的不良反应说明欠缺，对就诊患者的合理用药造成严重的影响。

简介：摘 要：从说明书中的技术问题或技术效果提取出合适的关键词，能够起到很好的缩小范围、高效命中对比文件的作用，可以提升审查质量，提高通知书效能，缩短审查周期。

简介：摘要近年，新的类风湿关节炎（RA）治疗药物不断上市，同时新的循证医学证据及不断更新的国内外指南提示更多药物能用于备孕期、妊娠期、哺乳期等特殊时期RA患者，但药品说明书的更新却相对滞后。为此，笔者组织了国内风湿病学、药学和产科生殖医学专家，针对RA的超药品说明书治疗总结出12条专家共识，涉及超适应证、超给药途径和超人群等三种说明书外用法，旨在为临床医生超说明书用药治疗RA提供依据的同时，进一步规范RA超药品说明书用药的临床实践。

简介：【摘要】目的 探究药学干预在门诊超说明书用药专项管理中的应用效果。方法 我院药剂科门诊药房于2021年7月起开展超说明书用药的药学干预，选择2021年1-6月（实施超说明书用药的药学干预前）和 2021年7-12月（实施超说明书用药的药学干预后）的门诊超说明书用药处方资料分别作为对照组和观察组。比较两组门诊超说明书用药处方合格率、患者满意度以及患者超说明书用药知晓率的差异。结果 观察组门诊超说明书用药处方合格率显著高于对照组（P

简介：【摘要】目的：分析某妇幼专科医院门诊中成药超说明书用药情况。方法：随机筛选出本院1000张中成药处方（2021年4月至2022年7月），通过医院药品超说明书用药管理制度分析临床存在的超说明书用药情况，评定超说明书用药具体现象、数目和发生率。结果：研究后发现，抽选的所有中成药处方中，超说明书用药率为51.10%，此情况过半，另外具体呈现出的超说明书用药情况中，超适应证范围和超适应人群范围现象更多。结论：医院门诊中成药存在较多超说明书用药情况，因此相关管理人员应重视此不良用药事件，提高门诊工作质量，促使患者身体健康，疾病预后优良。

简介：[摘 要]：开机电路是电脑主板中重要的电路之一，而主板的开关机按键动作比较频繁，因此开机电路的故障率变得比较高，它控制着主板正常开机工作，当开机电路出现故障时，将会导致整个电脑主板无法工作。

简介：摘要：近年来，中国经济呈现出明显的“脱实向虚”趋势，金融发展逐步偏离服务于实体经济的本源，资金不断积聚到金融体系内部，形成金融空转。同时，大量非金融类企业投资于金融渠道的资金比例快速上升，基于金融渠道的利润累积日渐成为企业盈利的主导模式。尽管微观企业金融化在一定程度上能够调节企业资金水平，发挥“蓄水池”功能，缓解企业融资约束，但更多的证据表明，微观企业金融化是一种典型的短视投资行为，会引发一系列严重的负面效应，比如“挤出”实体投资、延缓企业固定投资资本积累，阻碍企业创新，甚至引发股价崩盘风险和系统性金融风险等。近年来，学术界和实务界一直致力于探究企业金融化的关键影响因素，以期为引导资金回归服务实体经济的本源提供理论借鉴与实践参考。

简介：      摘要：鱼书不至雁无凭，的确，许久不曾见到大雁了，即使在梦里。忙啊忙，所以久疏亲墨，而泛滥的数字文化亦令我不知CP是否还设有这项最为传统的业务。但是我知道，缺少了鱼书的互通，即使是旁系亲属之间，淡漠的脚步声也就快要真真儿了。

简介：摘要：随着信息技术的快速发展，用户对信息设备的硬件需求也在不断提高，而企业为保证自身收益，不得不加快信息设备研发力度，以期提高设备能力，优化用户的使用体验。而服务器主板是信息设备研发生产的技术核心，也是企业和研究单位关注的重点。基于此，本文从服务器主板测试的角度出发，详细阐述服务器主板测试装置研究现状，并针对当下主流测试装置和测试系统开展对比分析，指出其中存在的显示问题并提出具体的解决方案，以期助推我国信息技术行业的健康发展。