简介:
简介:<正>Youaresomethingelse!你真是出类拔萃!Youareoutofsight!你真优秀!Yourule!你太牛了!I’mnotmyself!我烦透了!Don’tbotherme!别烦我!Howdidyousleep?你睡的怎么样?Iwilltreatyou.我请客。Thisone’sonme.我请客。Whatareyouinthemoodfor?你想吃什么?Ineedtogetbackinshape.我要减回到原来的
简介:本文从英语词的结构入手,分析英语一些习惯用语构成。总结出七种常用形式,即双形容词结构,名词结构,复合形容词结构,名词短语,动词词组,形介结构和to-be结构。
简介:上古汉语的习惯用语魏德胜古汉语的特点除了语音、词汇和语法以外,我们还应注意其特有的习惯用语。习惯用语是指从字面上无法理解,而是有其固有的、约定俗成的含义的语句。如:三甥曰:“亡邓国者,必此人也。若不早图,后君噬齐,其及图之乎?图之,此为时矣。”邓侯曰...
简介:1.head头→headtohead交头接耳(地)Twoheadsarebetterthanone.两人智慧胜一人。Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse宁为鸡头,毋为牛后。
简介:通过对英文色彩词的联想意义及其文化背景的探讨,分析了英文中一些含有色彩词习惯用语的真正含义,体现了跨文化交际中了解一定的社会文化知识,正确使用言语知识交际功能的重要性。
简介:本文所说的“习惯用语”是指在言语交际活动中固定的词语组合和词语搭配框架,不同于习用语和惯用语。它所包含的内容较广,既包括成语、歇后语、惯用语等,还包括俗语、谚语等成型的语句,也包括语言使用过程中出现的比较固定的词语搭配框架。
简介:I.saywhat’sonyourmind说出你的想法和感受eg:Didyousaywhat’sonyourmindatthemeeting?你在会上说出你的想法了吗?2.payback偿还:回报eg:HowcanIpaybackforyourkindness?你的这番好意我该怎么报答呢?3.keepyourword遵守诺言eg:Keepyourword!Idon’twanttobedisappointed.遵守你的诺言!我不想失望。
简介:美国人在打棒球时经常喜欢发曲线球,使球的方向会发生突变,这样给对方造成错觉,不能回击那个球。这和其它球类运动.如排球、乒乓球或网球在发球时发转球的作用很相似。逐渐地,这种让对方产生错觉,因而无法应付的球艺变成了日常用语:tothrowacurve
简介:如果你想提高你的英语口语表达能力,使你的语言更加地道得体,符合英美人习惯,光学习那些课本语言是不行的,是无法进行有效的交流的。事实上,非本族语的人讲英语,往往会使用很多的大词,而本族的人则会用很多的习惯用语。据说,如果有哪个美国人使用太多的大词来讲话,人们会拿他开玩笑的!
简介:眼中钉——心目中所痛恨的人
简介:英语惯用语作为英语语言重要组成部分,是日常交际中一种常见的具有自身特色的语言现象,对其语义理解的研究一直是语言学界研究的热点。概念整合理论作为认知语言学隐喻研究的最新视点,在解释自然语言意义的建构过程中起着重要的作用。本文尝试用概念整合理论分析英语惯用语语义理解的过程。
简介:德语惯用语的巧译郭丽很高兴在贵刊1995年第三期上读到了江西教育学院周小英老师的文章“德语中表达愚蠢意思的几种方式”。我觉得周老师选的句子都非常好,很有代表性,但读后总有些遗憾,觉得选的12个短语,几乎都简单的解释为汉语的“蠢笨”,似是不妥。因为这样...
简介:由名词“Hals”引出的惯用语西南交通大学严学玉与人体密不可分的表示人体器官的词“Hals”,与动词、介词。形容词连用时,组成众多的惯用语,广泛用于口语和日常生活中。熟悉并且掌握它们,不仅会加深说话人的语言修养,而且还会使说话人所使用的语言更贴切,更...
习惯用语专项练习
关于“马”的习惯用语
与Sunday有关的习惯用语
你知道这些习惯用语吗
英语习惯用语结构之分析
上古汉语的习惯用语
英语中的习惯用语、谚语集锦
身体部分名词“习惯用语”拾趣
英文色彩词习惯用语的文化联想
小议汉语习惯用语与第二语言教学之间的关系
美国口语惯用语
直击惯用语
英语会话惯用语
趣味[喻人惯用语]
美国口语惯用语拾零
探析英语惯用语语义理解机制——以英语服饰惯用语为例
你认识这些惯用语吗?
德语惯用语的巧译
由名词“Hals”引出的惯用语