简介:目前,我国各地办的期刊总数已达7569种,其中青年杂志就有上百种。高频率的重复,使市场竞争趋于白热化。各家杂志都千方百计地从外观包装、版式设计、栏目设置、选题策划、广告宣传等方面,努力迎合读者、迎合市场。在这样的情况下,“卷首表现”就显得至关重要。它是编者的喉舌,是杂志的展品橱窗。
简介:《金瓶梅》中运用的大量的歇后语,除了带有浓郁的民俗文化色彩外,与一般歇后语相比,其生成、构造以及运用等方面还带有强烈的修辞个性。今略胪述如下:
简介:三、英语广告修辞种种 英语广告中,16)本文主要讨论英语广告中语言文字部分的常用修辞特点和翻译,下面主要阐述英语广告中常用的修辞手段及翻译
简介:鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为:首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅"立妇女"、"立儿童"及"立知识分子"的"立人"启蒙思想。
简介:包含动物的英语习语常运用明喻、隐喻、借代、引喻、拟人、夸张等修辞手法用来描述人物、事物、生活、股市、金钱、贫富和人生哲理等。准确使用这种包含动物的习语,在有效传递信息的同时,能使语言更生动活泼。
简介:英语广告翻译时,英语广告修辞的翻译,英语广告中
简介:本文选择为分析文本,通过"解剖麻雀"的方式,以计算分析和科学方法,总结归纳出法律语体的修辞特征及所要遵循的修辞基本原则.不仅与此前的语体修辞研究的"印象式"的非科学研究模式划清了界线,也为中国修辞学和汉语语体研究的科学化奠下了一块基石.
简介:俚语是一种俗语,本身并不属于标准英语的范畴。但随着中国对外交流的日益增多,我们可以从电影电视或是书刊杂志上听到或看到大量英语俚语。导游口译属于联络陪同口译的一种类型,目的是推介中国文化、协助外国游客解决旅游过程出现的交流问题,而俚语的含义是与英语国家的文化历史背景密切相关的,这就要求在口译俚语时要十分注意语言的得体性以及英汉双语在特定文化背景下的转换。
简介:是英语广告中使用最多的一词,在翻译广告英语时, 形容词的比较级和最高级在英语广告中也经常使用
简介:在翻译这一类广告时,在这类产品的广告中加上一点法语,本文主要探讨广告英语的词汇特征及一些常见的翻译方法
简介:中国有着悠久的历史编撰传统,历史对于中国而言,是人们理解过去的最主要载体、总结经验教训的知识宝库、确立未来目标的重要参考,作为一个大国,中国需要自洽的、合理的宏观历史叙事。而中国近代史这一论述形式(或学科)的出现,更与近代中国人通过探寻、总结、检讨晚近走过的历史道路,来认清中国与世界不断变化的复杂情形.进而思考、展望中国未来发展道路息息相关在今天,如何形成好的近代史叙述,当务之急或许是认清时下流行的各种“历史修辞学”。
简介:西班牙著名词典学家卡萨列斯从主观与客观两方面研究语言修辞学。所谓客观修辞学,即作修辞分析时,研究菅应捕捉凡能引起多数使用它的人所产生的情绪激动的反响的每一表现手段。
简介:<正>文章由于内容和目的不同,表达方法自然有两种:一种是科学的表达方法,一种是艺术的表达方法。前者是诉诸理智的逻辑思维的语言所用的表达方法,公文事务语体和知识性语体都使用科学的表达方法;后者是先诉诸感官而后作用于理智的形象思维的语言所用的表达方法,是文学作品都要运用的表达方法。相应的修辞方法也有两种:凡是使用科学表达方法的诉诸理智的逻辑思维的语言,必须使用科学修辞;凡是使用艺术表达方法的诉诸感官的形
简介:文章回顾了西方修辞学研究传统对中国修辞学的忽视。作者认为,以陈汝东教授为代表的修辞学思想破除了东方无修辞学的幻像,为比较修辞学研究奠定了基石。在此基础上,文章提出了建构全球修辞学的可能性。
简介:摘要:文章将从消极修辞和积极修辞这两方面展开研究,经研究拟探析出《百喻经》中消极修辞与积极修辞的具体情况。
简介:修辞需要修辞术。但把修辞学只看成是修辞术、修辞技艺:“研究语言襄达技巧”,则阻滞了修辞学科学化的进程。作为科学的修辞学,回答的是“人们事实上在怎样运用语言”以及“为什么要如此运用语言”;作为技艺的修辞学,回答的却是“人们应该怎样运用语言”。
简介:移就是英语中最为常见的修辞手段之一。它是把修饰语从合适的名词移置到实际上并不归属的另一个名词上面去的一种修辞格。移就修辞格在语言的运用上开拓了新的天地。这种看似悖逆逻辑、违背了常规模式给人以意想不到的修辞效果、诗意和美的心理感受。
简介:面对修辞学缺乏方法论建构的现状,需要对当代修辞学的研究范式做进一步的思考。借鉴逻辑哲学“有限形式”的研究方法,从哲学的角度关照修辞学,从“有限形式”的内涵,特征的界定,介入修辞学研究的实践可能性,以及对当代修辞学的积极意义等方面展开论证。将话语分析建立在形式和意义关系的充分发掘的基础上,以此进一步推动修辞学和语言学前沿研究的接轨,促进当代修辞研究方法的多样化。
简介:国人好含蓄,官场讲用语,于是委婉修辞就派上了大用场。比如说“考虑考虑”,纬度就多得很,弹性就大得很,是明示,还是暗语?是真意,还是托词?是肯定,还是否定?不同的场合,不同的语气,不同的对象,就有不同的内容。再比如“研究研究”,有多大回旋余地?有
简介:鸟兽鱼虫,皆有其名,食物亦不例外。只是,当这些鸟兽鱼虫们一旦变成了食物,也就是饭桌上的菜,想不易名改姓也难,不是像旧时女子出嫁后从了夫姓,就是跑了码头用了的艺名,闯荡江湖改了诨名,又或者,高了科技上了网,变成OICQ上那些匪夷所思的匿称。中式菜肴的命名,是一门极为高深的学问,某种程度上,就是一部厨房版的《文心雕龙》。菜名的学说博大精深,简而言之,大致可分为以下两大流派:第一,现实主义——基本特征是:基本烹饪手段+食物原来的姓名,例如:烧鹅,烤鸭,炖鸡,酿茄子,红烧肉,
谈谈期刊卷首语的修辞特征
《金瓶梅》歇后语的修辞特征
广告英语的修辞特征与翻译(1)
鲁迅小说多模态翻译修辞特征研究
英语动物习语的语义及修辞特征
广告英语的修辞特征与翻译(2)
基于计算分析的法律语体修辞特征研究
导游口译中英语俚语的特征和修辞
广告英语的修辞特征-论广告英语的词汇特征及翻译(2)
广告英语的修辞特征-论广告英语的词汇特征及翻译(1)
漫谈当代历史修辞学的三个特征
客观修辞与主观修辞
科学修辞和艺术修辞
问题修辞和修辞问题:建构全球修辞学
消极修辞与积极修辞探析
修辞学还是修辞术
英语移就修辞及其修辞效果
逻辑哲学“有限形式”特征与当代修辞学方法论建构
委婉修辞
美味修辞