简介:【摘 要】修辞的使用对于初中学生的写作水平的提升具有不可替代的作用,修辞与写作相辅相成,可以让学生的书面表达更具生动性、形象性。但教师在教学却往往忽略了修辞的重要作用,本文针对农村初中学生作文中的几个常见问题,提出了有关提升学生书面表达修辞应用能力的几个策略。
简介:摘要:修辞是初中语文教学的重点内容,精巧的修辞能让语言生动、有韵味。因此初中语文教师应该重视修辞教学的语感培养,要使学生掌握多种修辞规律,培养听、说、读、写等语言技能,文章重点分析修辞教学现状,并提出修辞教学培养学生语感的实际策略。
简介:摘要:当前社会,英语作为全球通用国际语言,几乎已经渗透到所有国家之中。而当代英语流行歌曲作为大众最容易接受的文化之一,其中所蕴藏之意则要由歌词翻译来体现。然而,歌词翻译在翻译界研究较少,或是因现在流行歌曲中的歌词较为直白开放,或是认为不是当前研究的主流,没有研究价值,因此没有得到重视。泰勒·斯威夫特作为21世纪最为有名的流行女歌手,近年的作品充满文学性,艺术性和故事性,堪比小说甚至文学作品,因此其歌词有一定的研究价值。文章以翻译中修辞的翻译和歌词翻译为指导,以在跨文化背景下如何通过技巧让英文歌词更为中国听众所理解为目的,以泰勒·斯威夫特的作品《folklore》和《evermore》中的34首歌曲为研究对象,对歌词翻译进行研究,从而得出结论,望对未来的歌词翻译提供一定参考价值。
简介:摘要:消极修辞与积极修辞相对而言,消极修辞是指表达明确通顺,没有错误缺失。本文以“消极修辞”为研究视角,立足留学生偏误语料,对语法项目进行了正误及近似功能的对比分析,并以此为基础,探讨了基于偏误语料的消极修辞研究对于汉语作为第二语言教学及汉语教材编写的启示。教学上,我们应该深入探究语法项目的语义背景,细致分析留学生的偏误句;教材编写上,一定要重视具有相似功能的语法项目,一定要重视语法项目语义背景的正确描述,一定要注意例句选取的全面性。