简介:摘要随着现代各国经济的不断发展,各国之间的经济来往越来越频繁,随之交流也越来越多,此背景下我国所需的复合型外语人才数量也随之不断增加。而大学作为培养人才的重要场所,大学英语教学中培养学生的应用翻译能力显得尤为重要。随着教育改革的不断推进,大学英语教学的观念及模式都需要进行不断的创新性变化,唯有如此,才能够适应现在教育的发展需求,从而提高院校大学生的英语应用翻译能力。本文笔者先对教学翻译和翻译教学区别及目前大学英语应用翻译教学的现状进行了分析,然后从更新教学观念、科学设计教学课程、合理选择翻译教材、文化差异视角、教学测试及增强教学师资力量六个方面着手,对大学英语教改背景下应用翻译能力的培养策略进行了探讨。
简介:摘要:1982年至今,中国大学英语教学经历了三次教学改革,每次教改都由教学大纲的修改以及四六级考试推动的,本文回顾了三次教纲的修订以及四六级考试的发展历程。