简介:摘要汉语在当今世界里发挥着越来越重要的影响,而网络语言作为颇具影响力的一种语言形式,对国人的表达方式可谓潜移默化,同时也影响着世界各国对汉语言的理解与接受。文章总结了中国网络语言的特点,探讨了网络语言的创新性翻译策略,力求使其译文尽可能地表达出与汉语相同的“韵味”,使目的语读者能够更好地了解中国文化及其语言的魅力。
简介:摘要图书馆是社会文化的象征,图书馆内的馆藏图书对于阅读推广是一个巨大的资源。图书馆要运用好自己的馆藏图书进行阅读推广,并且结合互联网时代的网络营销思想制定出具有自身特色的阅读推广策略。笔者结合实际,针对网络时代图书馆阅读推广的情况,提出一些图书馆阅读推广与网络营销结合的策略。
简介:摘要网络玄幻小说作为适应网络时代的新生作品类型,经过20年的发展已呈现出与此前截然不同的面貌。对于新生的网络玄幻作品而言,其展开故事的地图谱系可以归结为“平面地图”型和“塔”型两种,本文将以网文巨匠天蚕土豆(李虎)的《斗破苍穹》和风凌天下(黄国豪)的《天域苍穹》为视点,剖析玄幻文学创作的内部结构,并借此窥视作家在创作过程中显现于表层结构之下的“潜叙事”与“潜结构”以及其间所隐藏的作家独特的无意识心理。这种对隐形结构和无意识心理的解读将为我们更全面、具体的了解作家的创作以及作品的生成提供一个突破口,也能促进新的网络玄幻文学的生成与网络文学的良性发展。