学科分类
/ 2
22 个结果
  • 简介:随着我国旅游业的发展和2008年北京奥运会的,临近,中餐菜单翻译日益显示出其重要性和必要性。文章分析了中餐菜肴及主食翻译的障碍,并结合实例归纳了几种常用的翻译方法。

  • 标签: 中国菜 菜单 翻译障碍 翻译方法
  • 简介:不同的民族由于在文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同.熟悉不同文化背景下动物的文化内涵是准确把握翻译的关键.文章在对照比较了我国与英语国家一些动物的不同的文化内涵的基础上,简要介绍了四种动物词语的翻译方法:直译法、意译法、解释法、替换法.

  • 标签: 文化内涵 翻译 直译法 意译法 解释法 替换法
  • 简介:近日,国际海事局(IMB)发布了今年二季度全球海盗活动情况。报告显示,海盗和持械抢劫船舶的案件数量持续下降。2017年上半年,国际海事局海盗活动报告中心共接获87起海盗事件(去年同期为97起),有63艘船舶遭遇海盗登船,12艘船舶遭受枪击,4艘船舶被劫持,另有8艘船舶袭击未遂,共有63名船员被劫持,41人被绑架,3人受伤,2人死亡。

  • 标签: 海盗事件 活动情况 国际海事局 海盗活动 船舶 船员
  • 简介:2013年6月25日是第3个“世界海员日”,海事系统举行系列庆祝活动,呼吁全社会关注海员、关爱海员,维护海员合法权益,促进海员队伍发展。

  • 标签: 庆祝活动 海事系统 海员 世界 合法权益
  • 简介:针对近年来招生规模扩大,申请参加学校气象小组活动的学生人数激增但又得不到满足的情况,通过对航运企业进行调研,了解当代船舶驾驶员所应掌握的航海气象学专业知识和基本技能,在此基础上提出航海类专业气象小组活动的新模式。

  • 标签: 教学实践改革 航海气象学 恶劣天气区识读 航海气象小组
  • 简介:6月5日,由大连海事局联合大连市环保局举办的“纪念六·五世界环境日暨海面漂浮物打捞活动启动仪式”在大港6号泊位隆重举行?启动仪式结束后,来自社会各界的环保志愿者登上“海巡028”轮,清除海面上的无主漂浮物,并对回收的垃圾进行分类、计数、称重和记录。

  • 标签: 世界环境日 大连市 海事局 纪念活动 环保志愿者 漂浮物
  • 简介:根据亚太地区港口国监督备忘录第14届委员会会议决定,2005年9月1日至11月30日,备忘录各成员国将在亚太地区统一开展针对船舶操作性要求的港口国监督集中检查活动(concentratedInspectionCampaign)。交通部海事局要求各单位按照文件及东京备忘录秘书处发布的《船舶操作性要求集中检查活动指南》的要求,做好与集中检查活动相关的;隹备、宣传、实施检查及数据上报和核对工作,现就有关问题通知如下.

  • 标签: 操作性 检查 船舶 港口国监督 亚太地区 备忘录
  • 简介:顺应时代需要,响应国家号召,全国高校创新创业学院如雨后春笋般建立起来,创新创业教育如火如荼开展.笔者认为,除了课堂的创新创业教学,高校团组织应举办创新创业特色活动,给课堂教育以补充,并为学生提供实践机会.本文以广州航海学院团委举办的“青春起航·双创节”为例,探讨开展校园特色活动对促进大学生创新创业教育实践的作用.

  • 标签: 特色活动 创新创业 教育实践
  • 简介:职业能力的培养与形成是高职教育教学工作的核心任务,结合介绍高职航海技术专业“船舶管理”课程目标和内容特点,分析传统教学模式存在的问题,阐述进行职业活动导向下的项目化课程改革的必要性、理论要求和实施原则。最后,从分析职业岗位、确定教学目标、设计训练项目、组织与实施教学、设计课程检查评估模式等5个方面对“船舶管理”课程项目化教学进行整体设计。

  • 标签: 高职院校 船舶管理 课程 职业活动导向 项目化教学
  • 简介:2009年航海日活动庆祝大会将于7月11日在辽宁省大连市举行,活动主题为“庆祝新中国60周年·迎接航海新挑战”。在4月26日举行的2009年中国航海日活动新闻发布会上,航海日活动组委会常务副主任、交通运输部副部长徐祖远表示,航海日作为我国海洋领域由政府主导、全民参与的全国性法定活动日,

  • 标签: 大连市 航海 新闻发布会 活动主题 政府主导 海洋领域
  • 简介:巴林王国于2012年10月17日至2012年10月18日举办2012年世界海事日主题同步活动,其中包括一场研讨会及其他相关活动,以聚焦今年世界海事日的主题:“国际海事组织:泰坦尼克,百年之殇。”此次主题同步活动是该地区主办的首次重大而成功的活动

  • 标签: 国际海事组织 同步 世界 巴林
  • 简介:本文介绍了我校教学、科研、生产三结合的课外科技活动基地建设及其配套的教学模式,指出了开展课外科技活动的理论意义及推广的可行性。

  • 标签: 教学基地 教学模式 课外科技活动
  • 简介:文章分析了目前高校科技创新活动的现状和存在的问题,并根据存在的问题进行了分析,针对分析因素,最终指出统一思想、高度重视是保证大学生科技创新活动成功运行的前提条件;制定完善的政策和制度是开展大学生科技创新活动的重要保证;开设相应的课程体系,将创新教育融入课程是有效方法;组建科研小组进而因材施教,分类指导是必要途径;保证持续充足的经费和软硬件建设是重要基础。

  • 标签: 大学生 科技创新 运行机制 有效载体 现状未来 对策建议
  • 简介:日前,交通运输部组织起草了《中华人民共和国水上水下活动通航安全管理规定(征求意见稿)》,并公开向社会征求意见。征求意见稿规定从事水上水下作业活动的勘察设计单位、施工单位应当具备法律、法规规定的资质。按照国家规定需要立项的涉水工程,建成后对通航安全、防治船舶污染可能构成重大影响的,建设单位应当在工程立项前委托有资质的单位进行通航安全评估,编制通航安全预评估报告。

  • 标签: 安全管理规定 水下作业 通航安全 运输部 交通 勘察设计单位
  • 简介:为切实保障船舶航行安全。遏止重大水上交通事故发生,中国海事局在全国范围内针对船舶配员和船员证书情况开展专项检查活动活动自2012年3月25日至7月30,检查对象包括中国籍沿海航行5000总吨及以下的海船、航行长江干线的内河运输船舶和发生事故或举报配员问题的其他船舶。着重检查船舶配员和船员证书符合情况,同时对船舶进出港手续代办秩序混乱情况进行整顿。

  • 标签: 中国海事局 专项检查 船舶配员 船员证书 活动方案 船舶航行安全
  • 简介:编者按:《中华人民共和国船舶及其有关作业活动污染海洋环境防治管理规定》日前已经交通运输部部务会议通过,并以2010年第7号部令公布,自2011年2月1日起施行.作为《防治船舶污染海洋环境管理条例》的重要配套规章,该规定共七章六十二条,对条例相关制度的操作予以细化。为便于公众理解,交通运输部海事局副局长黄何特就该规定的相关内容进行了解读。

  • 标签: 中华人民共和国 船舶污染 防治管理 海洋环境 解读 作业