学科分类
/ 15
289 个结果
  • 简介:文学作品中的文化缺省是指作者在与其意向读者交流时,对双方共有的相关背景知识的省略.文化缺省的存在妨碍了跨文化言语交际的顺利进行.译者作为文化交流的使者,有责任在翻译中对之进行重构,以帮助译文读者建立语义连贯,从而更好的理解原语作品的内涵,了解异域文化.本文以《红楼梦》为例,归纳和说明杨宪益、戴乃迭两位译者针对文本中的文化缺省所采取的翻译策略,并对此加以评析.

  • 标签: 跨文化交际 《红楼梦》 文化缺省 翻译策略
  • 简介:《白雪公主》是唐纳德·巴塞尔姆的代表作.它集中体现了后现代主义文学的特点.在小说中,唐纳德·巴塞尔姆进行了大胆的语言试验,他通过戏仿格林童话的方式,对其进行了解构与颠覆.整个小说是一篇拼贴与杂凑,并采用了像电影镜头拼接的手法,造成一种强烈的喜剧效果。在现代影视作品中,戏仿也被广泛应用,以达到更好的效果。

  • 标签: 唐纳德·巴塞尔姆 《白雪公主》 后现代主义小说 戏仿 写作
  • 简介:近年来,随着高职教育发展的日臻完善,素质教育日益被人们重视,通识教育也被提上日程,本文基于文学名著在通识教育中的作用,提出将文学名著阅读融入通识教育的三条途径,并提出实际应用中存在的问题及应对策略,对于通识教育的完善与发展提出了自己的观点。

  • 标签: 文学名著 通识教育 研究 应用
  • 简介:英美经典文学作品在英语学习中的地位举足轻重。但是,当前大学英语专业学生对于英美文学经典作品的阅读现状却令人堪忧。本文以重庆师范大学外国语学院英语专业学生为对象,通过问卷调查,对其阅读情况进行了相关调查,发现同学们存在着阅读体裁单一、时间不足、阅读量不够等一系列问题,进而从英语专业学生自身阅读相关方面提出了一些建议和改进方法,以期改善当前大学生阅读现状。

  • 标签: 英美文学 英语专业 阅读兴趣 阅读技巧
  • 简介:日前,陕西省中华职业教育社第五次代表大会在西安成功召开。省委常委、省委组织部部长张广智出席开幕式并讲话。中华职业教育社党组书记方乃纯到会祝贺并讲话。省政协副主席、省中华职教社第四届委员会主任李冬玉代表省中华职教社第四届社委会作工作报告,省政协副主席刘宽忍代表省级各民主党派、工商联、群团组织致辞。

  • 标签: 中华职业教育社 第五次代表大会 现代职业教育体系 陕西省 中华职教社 质量
  • 简介:解释学是一门古老而又新兴的学科,哲学解释学是其中的一个重要的分支,发挥着重要的作用,已成为人文学科研究中的方法论之一,伽达默尔是其代表性人物,他的解释者的历史性是无法消除的理论,他的语言观,他的解释学循环理论等对于当今学界的热门研究方向——“重写文学史”有重要的借鉴作用和方法论意义。

  • 标签: 伽达默尔 解释学 “重写文学史” 解释学循环
  • 简介:儿童文学是提升五年一贯制学前教育专业学生人文素质的重要课程。在课堂教学中,通过"提炼整合任务,小组展示实施,教师点拨提升,学生示范演练,口头反思总结"五个环节,渗透对五年一贯制学生人文素质的培养;在课堂教学中紧扣儿童文学课程的性质、关注人文情境的创设、凸显学生的主体性等,为提升五年一贯制学生的人文素质提供有力保障。

  • 标签: 课程 人文素质 五年一贯制 学前教育
  • 简介:达州职业技术学院语言文学艺术系(以下简称语艺系)的前身是达县教育学院中文系。该系在前三任系主任麾下,曾汇集了一支优秀的教师队伍.留下了宝贵的师德传统。现在的语艺系经过四校合并、撤部建系后,又汇聚了原四所学校的中文和艺术师资人才。近一年来,老教师们继续旋扬多年米养成的良好的做业精种,自传封教,身体力行;年轻教师们则主动求学.勇于实践,在该系逐渐形成一种良好的师德氛围。这种良好的师德氛围主要体现在以下几个方面。

  • 标签: 职业技术学院 师德实践 语言文学 教师队伍 艺术系 行为人
  • 简介:自媒体时代,以学生为主体,重新审视、理解、传承和创新中华优秀传统文化成为顺德职业技术学院"穆风sdpt"公众号集成校园文化活动形成品牌的突破口。公众号贴合实际、贴合校园、贴合师生探索中华优秀传统文化传播与交流新模式,既凸显了中华优秀传统文化的人文精神和美学精神,也深化了校园文化的内涵,创新了校园文化品牌的集成形式。

  • 标签: 自媒体 中华优秀传统文化 校园文化品牌 “穆风sdpt”公众号