首页 > 《日语学习与研究》 > 1996年1期 > 谈“斡旋”和“参与”的翻译问题

谈“斡旋”和“参与”的翻译问题

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在某研究中心一次日本专家的演讲会上,译员译出的头一句话,颇令我愕然:这次报告会,是在××大学和贵中心的斡旋下举办的。对此,我谨表示衷心的谢意。为了确认自己对“斡旋”一词词义的理解,我事后特地翻阅了两本权威词书。《辞海》(1979年版缩印本,第1994页)上的释义是:斡旋:①扭转;挽回;②国际法名词,和平解决国际争端的方法之一。

DOI 0dpv6m5od2/1059721

作者余于生

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 1996年1期

关键词同形汉字词日语汉字外来词现象汉语词现代汉语古汉语

分类 [语言文字][日语]

出版日期 1996年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1阙旭阳;回涌. 从一起案件谈斡旋型受贿的相关问题.法学,2008-02.
2admin. 浅议斡旋受贿若干问题.政治法律,2009-08.
3辛笛;王圣思. 谈翻译.世界文学,2011-04.
4裴晓睿. 也谈文学翻译中的变异问题.世界文学,2009-04.
5陈红玉. 谈文化差异引起的翻译问题.教育学,2003-02.
6王京平. 和低年级学生谈翻译练习.德语,1996-06.
7孙晓英中共扶沟县委党校河南周口461300. 谈我国农民政治参与问题.科学技术哲学,2009-07.
8许渊冲. 谈翻译教学.英语,1991-04.
9张磊. 谈影响归化和异化翻译策略选择的因素.职业技术教育学,2010-04.
10赵远珍. 也谈翻译中的增译和补译.政治学,2006-05.

来源期刊

日语学习与研究

1996年1期

谈“斡旋”和“参与”的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

谈“斡旋”和“参与”的翻译问题

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多