为了让大家对HaroldPinter的作品略窥一斑,我们特摘录了Pinter的三部著名剧作的片段和两首诗歌。其中《,生日宴会》(TheBirthdayParty,1958)和《归家》(TheHomecoming,1965)等是Pinter作品中上演次数最多的,代表了西方现代派戏剧的最高成就;《记者招待会》(ThePressConference,2002)是Pinter较新的一个戏剧小品。大家可以从节选中体会“品特式”(Pinteresque)的语言特点,比如言简意赅、停顿、省略等等。
新东方英语:中英文版
2006年Z1期