广播电视新闻语体的规范性

(整期优先)网络出版时间:2021-02-24
/ 2


广播电视新闻语体的规范性

李敬红

临沂市广播电视台 山东 临沂 276000


摘要:现阶段网络新闻媒体的迅速崛起,对传统的广播电视新闻造成一定的冲击,但网络媒体的新闻同质化严重、质量参差不齐,而广播电视新闻作为传统的媒介具有很好的新闻权威性,在群众心中具有无可替代的地位,有着很好的受众基础,人们对广播电视新闻的信任程度较高。因此广播电视新闻需依据自身的优势,改进新闻语体、推动其规范化应用,从而提升自身与受众的匹配度。

关键词:广播电视;新闻语体;电视节目


新闻语体是人们容易理解和可接受的一种语言方式,与日常用语相接近但是更加的规范化,词语使用的更加准确,从而促进了广播电视新闻在受众群体中的传播,发挥出新闻制作的价值。广播电视新闻是人们日常生活中经常观看和收听的节目,新闻除了传达时政要闻还会播报与群众相关的政策、民生新闻,这类新闻的受众群体是普通群众,因此为了保证群众能听懂、看懂新闻,需要使用规范化的新闻语体,使新闻内容变得简单易懂,确保新闻起到信息传播的价值。

1.广播电视新闻语体应用分析

1.1新闻语体的规范性

新闻语体在语言表达时,需要语言应用的简单、质朴、群众化,由于广播电视新闻时间有限,主持人会在规定的时间内,以一定的语速完成新闻播报,虽然主持人专业性良好,但是对于普通群众来说,新闻语速较快,再加上部分受众反应较慢,还未理解新闻内容,新闻播报就已经结束了。另外,新闻语体在实际的应用中,部分词语在运用时,没有细致的推敲,就进行实际的播报,其中难免存在用词考虑不周的问题,有很多的词语,非常不适合在新闻节目中出现,比如,有些网络用语,在新闻播报中出现,会影响到新闻的严肃性。因此,在广播电视新闻中,需选择恰当的新闻语体,规范化语言的应用,剔除一些深奥词汇,以及不恰当的词语,使用准确、客观的新闻语体,使新闻内容变得的通俗易懂、老少皆宜,促进广播电视新闻大众化的发展。在广播电视新闻中,应用接近于人民群众的语言,使新闻语体规范化的运用,以提升广播电视新闻在群众心理中的地位。

1.2新闻语体的口语化

广播电视新闻通过画面、声音进行新闻节目的播放,而新闻语体是新闻的核心内容,因此,新闻语体的准确应用,可提升新闻的价值,以及新闻传播的质量。口语化的新闻语体在广播电视新闻中应用较为普遍,语言非常贴合群众生活的实际,选择使用的词语都是日常用到的口语,新闻编辑需要选择恰当的口语,将新闻内容准确的表达出来,而受众听到后,可以非常容易的听懂。中国语言文化源远流长,经历了数千年的发展和应用,才形成现代人应用的口语,因此,口语在新闻语体中具有应用的优势,为了更好的区分口语化和书面化,新闻语体对两者都有着明确的定义,口语化是指现代汉语口头语,而书面化则是指现代汉语书面语,口语化注重的是简单易懂,人们通过新闻报道,无需思考和揣摩,可直接明白和了解其中的内容。

2.广播电视新闻语体的规范性应用对策

2.1用语准确恰当

广播电视新闻的主持人是新闻语体的直接使用者,其新闻语体的应用情况,将直接展现在新闻节目之中。新闻语体使用不当,将会影响新闻播出的效果,比如,成语使用不当,兢兢业业一般用于形容人,做事脚踏实地、小心谨慎,而用在动物身上则非常的不合适,如果是描述一群兢兢业业的狼,则意思表达不是十分的准确,有些拗口而又有些不切合实际,所以在新闻播报中,主持人要注意用语的准确性,使用恰当的词语去描述事物,在日常应注重自身语言知识的学习,不断提高自身的业务能力。

2.2语言表情的应用

广播电视在选择播音员和主持人时,注重于两者的口头表达能力,对两者的业务能力没有足够的重视,导致播音员和主持人在新闻报道中,新闻语体应用不规范,对新闻节目造成不良的社会影响。因此,播音员和主持人需要认真阅读、仔细揣摩新闻稿件,将新闻内容通过语气、语调的调整,使用简单易懂、清晰准确的语言,将其中的内涵和情感表达出来,使受众通过语言表情,理解新闻的内容,并引起情感上的共鸣。

2.3词语的选择

广播电视新闻面向的受众是人民大众,因此,在新闻语体选择时,要从人民群众使用的口语入手,使新闻传播贴近受众生活的实际,提高新闻传播的质量,但是在实际的口语应用中,需尽量避免专业词汇的应用,并且要将专业的词汇,使用口语进行翻译,进而使新闻播报变得通俗易懂。像在国际原油市场价格新闻播报时,可以直接说每桶原油多少人民币,不说每桶多少美元,使受众直接获取原油的市场价格,不需要再进行换算。另外,注意网络词语的应用,有些网络词语不适用于严肃的新闻播报,像尬聊、戏精、杠精等,习惯性用语也要进行适当的控制,比如,那么、其实、应该等用语,尽量少用,或者是不用,以及将官方语言口语化表达,可拉近新闻媒体与群众之间的距离,将新闻节目制作成各个年龄段都可接受的节目,无论是老人还是年轻人,都可感受到新闻语言的亲切感。

2.4灵活运用修辞手法

修辞起到语言的修饰作用,也是语言的一种运用技能,在特定的环境下,准确运用修辞手法,可提升表达的效果。挑选一些常用的修饰性词语,对一个事物进行描述,使语言表达的更加通俗易懂、生动形象。在编写新闻稿件时,使用一定的修辞手法,可提高新闻的说服力和感染力。现代应用的修辞手法主要有比喻、夸张、排比、反复、对比等,一共有63大类,79小类,为新闻语体规范性的应用,提供了诸多选择。

2.5广播新闻语体的规范化应用

选择题材是新闻制作的基础,一个好的题材,可增强新闻的吸引力,再加上使用恰当的新闻语体,使新闻可以真正传播到受众的心里。在广播新闻传播中,缺少画面的支持,受众只能使用耳朵去倾听,对广播员新闻语体的应用要求更高,需要广播员口语能力良好,可使用亲切自然的声音,朴素的词汇和语句,拉近节目与受众的距离。由于其使用的是谈话式语体,在词语选择、修辞和表达方式上,需依据广播传播的特点,重点关注语音、语调,侧重于情绪上的感染力,将新闻内容带有情感的口语化、形象化的表达出来,使听众通过倾听,就可听懂和理解新闻播报的内容。

结语:新媒体的出现使人们获取信息的渠道和速度变快,也降低了人们对广播电视新闻的关注度,而广播电视作为权威性的新闻机构,需要在互联网、信息化时代提高自身的新闻制作质量,要充分发挥自身的优势、注重新闻播报质量的提升,并使用规范化的新闻语体,保持新闻权威性的同时从受众角度出发,促进新闻语体的规范化应用,真正成为人民群众的新闻节目,实现新闻传播质量的提高。


参考文献:

[1]宫春辉,赵雪.电视媒体公众号新闻语篇的计量语体分析—以"央视新闻"公众号为例[J].当代传播,2018,(2):108-112.

[2]汪跃文.新闻报道的语言表达—评《媒体新闻语言研究》[J].新闻战线,2018,(12):150-151.