简介:动词性主语句是指以光杆动词或者动词的各种扩展形式作主语的句子.它要求谓语必须是对主语进行判断、评述等.就动词性主语句的主语部分而言,光杆动词、动词的各种扩展形式都可以出现在主语位置上,但不同形式的动词性词语作主语的自由度并不相同.同时,动词的不同形式、不同次类的动词作主语的潜在能力、实现形式、出现频率等方面均有很大差异.
简介:
简介:摘要:英语句子较常用物称表达法,表达客观事物如何作用于人的感知,让事件以客观的口吻进行呈现,相较之,汉语句子常用人称表达法,常从自我出发来叙述客观事物。本文对比分析英汉两种语言不同的主语选择倾向,并指出在英汉互译过程中应综合考虑各方面因素,以确保译文既符合译入语读者阅读习惯,又保持原文的表现力。
简介:本文通过英语书面语与口头语的语言特征对比,分析英语无灵主语句和汉式英语的优缺点,试图阐明:恰当、正确地使用英语无灵主语句有助于克服汉式英语。
简介:在众多汉语句式中,主谓谓语句是汉语所特有的一种句式,也是汉语中最常用、最重要的句式之一,其中施事主语句备受肯定。本文以《红楼梦》中的主谓谓语句为语料,试图在前人研究的基础上,尝试从语义、语法角度对其中的施事主语句作出进一步地描写和解释。
简介:英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。无灵主语句在英语中很常见,在汉语中却很少见,所以中国英语学习者不易掌握。由于语言形式与思维习惯密不可分,拟从英汉思维特征对比出发,探讨英语无灵主语和汉语有灵主语的成因。
简介:池州市无标记受事主语句与“把”字句间的关系密切而复杂,然二者的转换并非自由的。主语的定指与否、动词动作性的强弱、动词是否致果、补语的可控度等因素制约二者的转换。“把”字句与无标记受事主语句的主、宾语的生命度要求不同,生命度对二者的变换也有制约性。
简介:主语人称代词在人类语言中扮演着至关重要的角色,自然语言处理中不可避免地要理清各个代词间的关系和其指向事物的类型。由于代词指代事物的变化性,代词的处理成了机器翻译中的一大难点。法语和汉语两种语言中不同的人称代词系统的区别造成了二语间机器翻译的许多障碍。在本篇论文中,我们将借助两种机器翻译引擎的翻译结果分析在法汉主语人称代词处理上出现的问题与难点并加以总结归纳,提出相应的改进方法。
简介:本文从二分判断与无分判断的差异出发,考察汉语中的“无定NP主语句”及相关的“有字呈现句”.文章认为,从判断类型看,“无定NP主语句”是一种“以事件为中心的无分判断”,而与其相关的“有字呈现句”是两个判断(“以实体为中心的无分判断”与以该实体为话题的“二分判断”)的叠加.反映在句法上,有字呈现句以“无定NP”为两个判断的融接点,把“引入新所指”的“有字主句”和其后“谈论该所指”的“定语小句”压缩在同一个最小句子单位中,形成一种高效的表达方式.“有字呈现句”是受信息结构驱动的句法调整的结果.
简介:摘要
简介:利用语法改错作业考察了英语虚主语对汉语母语者习得英语空主语参数的功能,各个水平的被试对空主语错误的识别均受到了语境线索的影响,英语虚主语对汉语母语者习得英语空主语的影响
简介:叙述人称最常用的有两种:第一人称和第三人称。第一人称叙述的特点是叙述人沉浸于故事之中,有较强的真实感,便于深刻展现、剖析叙事人心理活动,容易取得读者的信任和共鸣。鲁迅的小说集《呐喊》《彷徨》中共收入25篇短篇小说,
简介:一、引导主语从句的四类连词1.由that引导,它本身没有含义,也不能省略。如:Thattheearthgoesaroundthesunisknowntoall.(that没有含义,仅仅是起引导作用,不可省略,that从句前置)
简介:主语从句在句中充当主语,是名词性从句一种,它是英语语法学习过程中的一个瓶颈。学习主语从句应注意以下六个方面。
简介:分词与其他非谓语动词一样,没有主语。但它仍表示一个动作.故有它意义上的主语,我们把它称为逻辑主语。掌握这一知识,对我们正确使用动词的分词形式意义重大。
简介:语句衔接是要求在一定语境中,上下文句子间的衔接连贯、合理。语句衔接类题主要有三种类型:句序排列题;复位填充题;语境承接题。其中句序排列题是考查的重点,也是难点。
论动词性主语句
浅谈宾格人称代词作主语
英汉主语差异研究---“物称”与“人称”
英语无灵主语句与汉式英语
《红楼梦》施事主语句的类型研究
英语无灵主语句与英汉思维特征对比
浅谈“把”字句与无标记受事主语句的转换
法汉机器翻译中主语人称代词处理的问题与改进研究
汉语中的“无定NP主语句”及相关的“有”字呈现句
基于语料库的人称代词主语翻译显化研究——以《习近平谈治国理政》英译为例
虚主语对习得英语空主语参数的功能
叙述的人称
主语从句复习要领
主语从句六注意
主语从句难点透视
这样学主语从句
主语从句用法小结
分词与逻辑主语
语句衔接
透视虚主语对习得英语空主语参数的功能