学科分类
/ 3
57 个结果
  • 简介:京华烟云》是林语堂先生于1938年旅居法国时创作的英文版小说。邀请郁达夫翻译此书,他仅翻译了部分即遇害。今畅销全国的《京华烟云》为张振玉所翻译,另有郁飞翻译的《瞬息京华》和林语堂之女推荐译本……

  • 标签: 林语堂 小说 翻译 郁达夫 政权更迭 英文版
  • 简介:who was brought to Yao family as a maid by Mulan’s uncle who she was only three,tomorrow will be a better day. That is a faith. When we encounter the difficulty we should see the hope. We wait for spring in the cold winter. We await for flowers to come out again. We wait the sunshine day in the long dark. The Chinese live with this faith. This novel advocates thought of Tao School through different attitudes of different characters towards life and death as well. Life and death is eventually a natural phenomenon. But there are an immense variety of attitudes towards life and death because of different modes of thought. Though deaths of Mrs.Yao and Tseng family,she still believed that" It happened of its own accord" and that a person’s fate had been arranged ahead of time. Though the readers may consider this as a regrettable imperfection

  • 标签: 京华烟云 浅议京华
  • 简介:this novel indicates the author’s thinking. Lin Yutang’s daughter Lin Rusi said in her book On Moment In Peking,which should be pointed out as an important thought of Lin Yutang’s philosophy of life. The actor,thoughts of Tao School and the western culture have something in common while they have their own characteristics. In a word

  • 标签: 京华烟云 浅议京华
  • 简介:"多少的离乱沉浮,多少的恩怨不平,历史的一页尚未写尽,砚上的笔早已洇干,什么是死生寂寞,什么是岁岁年年,在梦境和黎明的交界,曾经是我红底金字的爱,最清醒时也是最迷茫,最繁华时也是最悲凉,重重烟树,浩浩云山,十丈红尘落成了青苔的记忆,星辰下,涛声里,往事罢,图如梦……"这首旧版主题歌的歌词(好像记得是三毛写的)和电视剧一样,和小说一样,大气而悲凉,书写着饱满的人生况味。

  • 标签: 《京华烟云》 赵薇 女演员 如梦 制片方 千金小姐
  • 简介:1938年春天,《孔子的智慧》脱稿后,林语堂曾想把曹雪芹的《红楼梦》翻译成英文。后经再三考虑,觉得《红楼梦》距离现实生活太远,所以,改变初衷,决定借鉴《红楼梦》的艺术形式,写一本反映中国现代生活的小说。1938年3月,林语堂开始构思《京华烟云》的人物安插和情节结构。经过5个月的酿酝,8月8日开笔,1939年8月8日脱稿,

  • 标签: 《京华烟云》 情节结构 孔子的智慧 现实生活 太远 翻译成英文
  • 简介:京华烟云》是林语堂先生小说的最高成就之作,他以史诗的规模向我们细述了20世纪前期三四十年间北京城内三个富贵之家的兴衰变幻和三代人的悲欢离合。书中所渗透着浓厚的悲剧意蕴和快乐哲学则是作者独特的人生哲学的深层表现。

  • 标签: 《京华烟云》 悲剧意蕴 宿命 快乐哲学
  • 简介:在护卫城市平安的征程上,我们无法忘怀上海公安消防部队在各种灾害事故现场中那一幕幕扣人心弦的惊险场景,广大消防官兵在各类抢险救援工作中折射出的舍我其谁的肝胆豪气,给新时期上海消防工作注入了新的活力。正是这种挑战火魔和灾害的胆略和气魄,使得上海公安消防部队在抢险救援工作中有了立于不败之地的内在动力和精神支柱,经受住了无数个“急、难、险、重”的灾情实战考验,赢得了党和人民的高度信任和爱护,被誉为“城市的镇灾石,市民的守护神”。据统计,5年多来,上海市政府先后用于加强和改善消防部队的抢险救援装备器材和训练设施等硬件的投入超过1个亿,有力地促进了上海公安消防部队的现代化和正规化建设,为上海消防部队打赢各种条件下的抢险救援工作提供了强大的后勤保障和技术支持。上海市政府副秘书长吴念祖深有感触地说:“上海无论什么地方有灾情或险情,都有我们消防官兵冲锋陷阵、舍己救人的身影。如果上海没有消防这支力量,我们城市的安宁难以想象。”

  • 标签: 上海公安消防部队 消防车 灾害事故 消防设施
  • 简介:据林语堂的同名长篇小说改编的电视连续剧《京华烟云》经中央一台热播,引发了观众和评论者的热烈讨论,其焦点多集中在剧作对原著的大幅改编上。平心而论,由于原著讲述北京曾、姚、牛三大家族30多年的悲欢离合和恩怨情仇,时间跨度大,加之原著为英文作品,需要不断向外国读者介绍不同时期的历史背景、文化掌故和社会风貌,致使有关中心人物的戏剧冲突不明显,因此,改编是必要的,它可以使剧情更曲折、紧凑,有利于电视表现形式的突出。但赵薇版电视连续剧《京华烟云》的改编方式及内容很值得商榷。比如改编的主要手段,除了大力精简原著中的人物,还重新塑造人物性格和人物关系,并以张冠李戴的方式完成人物与情节的嫁接。全剧仅余原著故事的空壳,尤其是主人公姚木兰、丈夫曾荪亚和第三者曹丽华之间的三角故事,由原著中一个小小插曲,发展为支撑二十集左右的剧情重点和主要线索。

  • 标签: 情节设计 主体精神 电视连续剧 《京华烟云》 隐性思维 影视评论
  • 简介:1999年12月20日,澳门将继香港之后回到祖国的怀胞,从而结束了她440多年的沧桑历史。澳门自古以来就是中国的领土,早在新石器时代,中华民族的祖先就在澳门劳动、生息。秦始皇统一天下后澳门正式纳入了中国的版图,划归南海郡番禺县管辖,南宋以后一直归属香山县。13世纪马可·波罗从元代的中国返回意大利口述而成的《马可·波罗游记》在西欧流行后,西欧人认为中国遍地是黄金,特别是对东方的香料、丝绸、古董、珠宝、黄金白银更是垂涎三尺。大西洋上的葡萄牙人首先组织船队,进行海上探险,千方百计地寻找通往东方的航道,实现掠夺中国财富的美梦。

  • 标签: 澳门同知 葡萄牙人 林则徐 中国人民 澳门地区 旅游业
  • 简介:一住在天津法租界,为了购买到内地去的外国海船票,大概住了一周左右,已经是八月初旬了,天气十分闷热。住在××小学礼堂里的男女青年学生,飞飘出阵阵救亡歌声。成立了北平学生流亡会,集体有组织地向英国海船公司购买船票。开始说是海船到上海,后来又说上海也发生了战事,海船只能到烟台停靠码头。情况发生变化,引起了大家的惊异。战争势必不可避免的了。最后决定买到烟台,登岸后再做计谋。

  • 标签: 碧野 青年学生 文协 靠码头 日本鬼子 青年们
  • 简介:应文化部艺术局邀请,山西省长治市上党落子剧团于4月中旬进京,演出大型新编古代戏《血箭》和一台折子戏,为首都舞台增添了欢乐气氛,让人欣赏到晋东南这一剧种特有的色彩和芳香。上党落子原名黎城落子,形成于清道光年间,至今已有150余年的历史,其唱腔既高亢激昂又悠扬委婉,不但能演风趣的民间生活小戏,而且也能演出各种题材的大戏。该团成立40年来,长期扎根基层,深受当地群众欢迎,所拍摄的彩色影片《余赛花》和电视片《杨七娘》,在山西及全国颇有影响。这次剧团带着一台大戏和一台折子戏首次进京,显示了他们

  • 标签: 上党落子 折子戏 山西省长治市 彩色影片 《史记》 民间生活
  • 简介:时序入秋,广州的天气仍是乍晴乍雨,闷热烦人。离开广州飞抵北京,顿觉天高气爽、心旷神清,虽是太阳高照,也不觉热气蒸人。下了飞机通过现代化的候机大楼,飞驰在笔直的高速公路上,路旁

  • 标签: 粤剧 戏曲演出 戏曲观众 高速公路 广州 改革开放
  • 简介:京师水系发源于西山诸泉,流向东南,汇诸瓮山泊(乾隆十五年改称昆明湖),再沿河道入德胜门水关,经积水潭、什刹海,注入太液池及紫禁城、皇城、内外城之护城河。河道流长,沿途聚水于众多河泡、水洼,皆芰荷蒲苇蔓生之所。然一经人为经营,则航道以外多植莲藕,以求观赏与实惠之兼收。刘若愚《明宫史》“火集”记明宫时令,“六月”“吃银苗菜”,即藕之新嫩秧也。”“七月”“吃鲣鱼,为盛会赏荷花。”又称:“立秋日,戴楸叶,吃莲蓬、藕。”高士奇《金鳌退食笔记》卷上有“庚申七月十三日赐游西苑采莲八首并序”,序中

  • 标签: 瓮山泊 水洼 刘若愚 明宫史 高士奇 液池
  • 简介:<正>健美来源于西方,兴盛在美国,世界级顶级选手,如七届奥林匹亚先生阿诺德·施瓦辛格、八届奥林匹亚先生李·哈尼、英国先生多里安·耶茨,和如今风头正劲的健坛霸主罗尼·库尔曼,都是起步较早,从少年时代就开始健美训练,在十几年的钢铁锤炼之下,成为世界上体格最强壮的人。可以说,在健美训练上,一分耕耘,一分收获,没

  • 标签: 健美训练 阿诺德 耶茨 库尔曼 健美运动员 里安