简介：公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。

简介：常见公示语英译错误的根本原因在于对译语与源语之间的动态对等,意义对等与形式对等之间的关系处理不当。公示语翻译应以功能对等为基础,厘清形式对等、意义对等、效果对等三个层次的关系,遵循《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准。

简介：公示语就是指给公众在公共场合看的文字语言。公示语已涉及到我们生活的方方面面,渗透到社会的每个角落,如街头的路牌、商店的招牌、广告语、警示语、宣传口号等等。公示语是一个国家或城市的名片,代表着一个国家或城市的形象,其水平的优劣直接体现了一个城市、一个国家的文化素养,对公示语的任何歧意、误解、滥用都会导致不良后果。本文主要分析了公示语的应用功能及翻译策略,希望能对公示语的翻译有一定的促进作用。

简介：以纽马克的文本类型理论为出发点，探讨公示语的文本类型。作为一种具备感召功能的文本，对公示语翻译时要做到以读者为核心，以文本效果为目的，并在此基础上根据具体情况采用灵活多变的翻译方法。

简介：对拟提拔任用的领导干部实行任前公示制，是我国干部人事制度改革的一条新举措、一种尝试。此项制度体现了党管干部原则和党的群众路线的有机结合，既有利于选准用准干部，又有利于减少用人上的腐败，值得充分肯定和广泛推行。

简介：摘要随着经济的不断发展，人们的生活水平也在不断的提高，人们对生活质量的追求也与日俱增。其中，旅游消费支出占整个国民消费支出的比率也越来越高，作为一个经典旅游胜地，其公示语的标志作用是巨大的。如果想建立一个国际化都市，其语言的翻译，对很多远道而来的游客起到的帮助作用不可小视。例如我国的城市之一，北京，在举办2008年奥运会期间，由于奥运会的参赛选手来源于各个国家，所以，公示语的翻译一定要恰当，在2008年奥运会期间，我国作为东道主，对公示语的翻译非常恰当，给来自各个国家的参赛选手，提供了很大的帮助。

简介：<正>根据新闻出版总署《关于2009年换发新闻记者证的通知》(新出报刊[2009]60号)文件要求,现将我社拟发放新闻记者证的人员公示如下:

简介：根据山西省新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2016年度核验工作的通知》精神和《新闻记者证管理办法》有关规定要求,我单位《史志学刊》已对申领记者证人员的资格进行严格审核,现将我单位已领取新闻记者证人员名单进行公示,公示期2017年2月28日—3月8日。举报电话为0351—83015358302514。

简介：根据国家新闻出。版总署《关于开展新闻记者证核发情况自查工作并重申有关规定的紧急通知》（《2009》299号）、《新闻记者证管理办法》、《关于2009年换发新闻记者证的通知》、

简介：<正>根据广西新闻出版广电局关于开展新闻记者证核验工作的通知,现将南方文学杂志社2014年度核验新闻记者证人员名单进行公示,公示期10天,从2014年11月1日起至2014年11月9日止。如有异议,请与南方文学杂志社或广西新闻出版广电局联系。举报电话:0773—2830772(南方文学杂志社)0771—5516029(区新闻出版局)南方文学杂志社核验新闻记者证人员

简介：

简介：根据新闻出版总署《关于开展新闻记者证核发情况自查工作并重申有关规定的紧急通知》（[2009]299号）、《新闻记者证管理办法》、《关于2009年换发新闻记者证的通知》、《关于期刊申领新闻记者证的有关通知》要求，我单位（《中国人大》杂志社）已对申领新闻记者证人员的资格进行严格审核，

简介：根据江西省新闻出版广电局《关于开展新闻记者证2015年度核验工作的通知》(赣新广报刊[2016]1号)和《新闻记者证管理办法》有关规定,我单位对持有新闻记者证的人员资格进行了严格核验,现将通过核验的人员名单进行公示。姚雪雪如有异议,请于本公示发布之日起拨打江西省新闻出版广电局举报电话0791-83963551。

简介：随着中国在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,公示语的汉英翻译也成为我国对外开放窗口中的一个重要组成部分。拟以功能目的论为视角,举例分析当前我国公众场合中诸多的公示语误译现象,并在功能目的论基础上,简要归纳针对不同公示语类型可采用的公示语翻译方法和策略。

简介：为深化安徽旅游强省战略,加大旅游资源的推广和提升安徽旅游的形象,对安徽旅游公示语翻译现状进行调查,发现问题主要集中在拼写错误、语法错误、中式英语、文化失误和译名不统一五个方面.功能翻译理论指导下的旅游公示语翻译能够实现译文的预期目的和功能,做到以译文读者为目标,以目的语言文化为取向,在翻译操作层面具有很强的指导性.同时,安徽旅游公示语翻译的规范化还要加强管理层面的工作,如设立专业管理部门、建立安徽《公共场所英文译写规范》地方标准和鼓励社会监督.

简介：“公示”是指在法律、法规和有关政策规定的范围内适时规范地向社会进行公布的民主政治建设的一项制度和措施，是一种务实的制度，它可增强广大群众主人翁意识。还可化解许多矛盾，进而促进党群、干群关系的改善，促进改革和发展。总之，通过“公示”可以遏欲、抑贪、促廉，从而得人心、增威望。

简介：《兴化日报》报道，苏北兴化市详细公布了该市各乡镇上报的今年前4个月的招商引资和组织农村剩余劳动力转移的实绩，以及市级机关各部门上报的招商引资完成任务的情况，同时还公布了市委、市政府两部电话号码以便接受广大群众监督举报。

简介：招标编号：0692—09413B08G12O广东省机电设备招标中心在2009年9月30日公告的南方医科大学第三附属医院全数字化高档彩色多普勒超声诊断仪的采购与相关服务的评审工作已圆满结束，现将中标供应商名单公告如下。

简介：江苏苏美达集团公司受江苏省苏北人民医院委托，对电子胃镜系统等一批设备进行国内公开招标，并已完成评标工作，现将中标结果公示如下。

简介：