简介：翻译并不是简单的文字信息转换,其中掺入了社会历史文化因素.译者一方面受制于文化语境的牵制,另一方面要发挥译者的主观能动性.社会历史文化环境影响译者的翻译策略、词的选择等,因此形成了有历史文化烙印的译作.

简介：哈刺汗王朝文化与高昌回鹘文化共同构成了我国西部回鹘文化的主体.中亚向有"世界文明的十字路口"之称,继承并发扬以中原汉文化为主要内容的中国历史文化的优秀传统,发展和繁荣本民族本地区的文化艺术是哈刺汗王朝文化发展的基本倾向和客观势态.中国历史文化同回鹘文化,中亚各民族文化的联系源远流长.在中原汉文化的强烈影响和推动下,我国西部回鹘文化具有显明的中国历史文化的东方色彩.从十世纪起开始走向发展繁荣的西部葱岭回鹘文化,当是中国封建社会鼎盛期盛唐文化的伸延和发扬光大,是以中国历史文化为背景,在西部回鹘民族社会生活基础上,批判地吸收融化外来文化的优秀成果而建立起来的开放性、综合性的中国少数民族文化体系.以其庞大的思想体系,广泛的社会生活结构,独特的思辩谏议方式,以及赋有哲理寓意的理念化人物形象,多角度、多层面地反映了中古时期我国回鹘西迁后,由游牧部落到定居农业民族,由畜牧经济到绿州经济,由草原文化到城市文化,由多神教到-神教的整个民族社会内部结构处于大过渡、大转变、大发展时期的历史、现实和理想.它是巨变时代的产物,也是时代巨变的镜子.作者对当代一系列尖锐而敏感的现实问题的概括,折射出我国各民族共同缔造具有多元一体化民族色彩的中国古代文明的时代光芒,显现着中国历史文化的投影.从总体上把据的基本创作倾向,可以清楚地看到,既是它那个时代现实生活的综合透视,又是超越真实局限、对未来理想的热烈拥抱和果敢追求.它所反映的社会政治思想是复杂的、多方面的,在所有这些复杂的思想政治倾向背后,处于中世纪黑暗中的玉素甫·哈斯·哈吉甫对于象征博爱、仁道、公正和礼法的日出之国--乌托邦式的"理想王国"的追求,为结构

简介：岳阳，历史悠久，是湖湘文化的摇篮。深入研究岳阳的历史文化，将为岳阳精神文明建设和物质文明建设起到有力的推动作用。在研究工作中，主观臆断，以讹传讹，不作深入考证，不认真分析，研究工作就会停留在表面，甚至得出错误的结论。

简介：一个城市历史文化遗产的保护状况是城市文化内容的重要标志.扬州是一座有2487年历史的中国历史文化名城,在城市建设和发展中,应尊重城市历史文化遗存,处理好现代建设和历史文化遗产保护的关系,以实现古代文化与现代文明的交相辉映.

简介：青岛拥有得天独厚的历史文化遗产，这是城市可持续发展的基石。随着城市的发展，历史文化名城的保护与大规模的城市建设之间的矛盾日益凸显。寻求保护与发展的适度平衡，是提升城市文化品位的必由之路。

简介：中国五千年的文明积淀,造就了丰富多彩的文化珍馐。中国旅游业的迅猛发展,离不开对历史文化旅游资源的深度发掘。本文在明确历史文化资源旅游价值的基础上,从文化开发和应用的角度,提出发掘历史文化资源旅游价值的对策和建议。对历史文化资源的旅游价值及其发掘对策的探析,不仅有利于历史文化的可持续发展,更对旅游文化产业的开发具有重要指导意义。

简介：南通地域文化多元交织,孕育了丰富的人文资源。寺街等历史文化街区至今仍然保持着本真的南通味道,是南通历史文化、地域文化展示的窗口。文章基于南通独特的地域文化特色,结合历史、民俗及名人故居等文化旅游开发,提出了一些建设性意见。

简介：在全国101处国家历史文化名城中,青岛是历史最年轻的城市.在中国近代史上,青岛对中国的政治、社会发展起了非常重要的影响作用,并保存了丰富的文化遗迹和文化内涵.青岛的文物和名城保护工作取得了重大成就,但也存在严重的不足,从而导致文化遗迹的严重破坏.鉴此,应在全面落实的基础上,提高名城保护意识,扩大历史街区保护范围和历史建筑数量,处理好保护与开发的关系,合理开发历史文化资源,发挥专家作用,健全和完善名城保护机制.

简介：顺德龙舟有着悠久的历史，在其发展过程中，它继承了岭南传统文化的特色与个性，兼容了中原文化的内容，逐渐形成了顺德广大群众喜闻乐见的民俗和体育运动，并取得丰硕成果。2005年，顺德获得“全国龙舟之乡”的称号。“团结合作，奋勇拼搏，一往无前”的龙舟精神，更升华为顺德精神。顺德龙舟已经成为顺德一项具有国际影响力的文化品牌。

简介：睡虎地秦简是历史留下的一笔十分珍贵的文化遗产,《编年记》简书是其中的重要部分,具有厚重的历史文化价值和美学价值。《编年记》简书的历史文化价值在于其具有求新、求简、求变的超越时代的进步历史文化观念。《编年记》简书的书体具有率真随性的情态美、正欹相倚的形体美和从容自在的气韵美,无不体现出一种全新的美学观念及审美价值取向。

简介：建筑色彩的地域性是城市建筑色彩形成过程中的最主要因素,也是反映地方环境价值的重要组成部分。色彩本身,就是地方环境的一种折射。所以不同的地理、自然环境等地域性因素直接影响了无锡历史文化街区建筑的色彩表达。本文通过笔者这次对无锡四大历史文化街区建筑色彩的具体分析和研究,提出了无锡街区建筑色彩的整体保护与修复观点,着力塑造与城市脉络相和谐的建筑色彩美、保持和延续城市历史街区建筑色彩的地域性。

简介：湖湘文化源远流长,文化遗产丰富,在长期的发展中形成了独具特色的文化风格。从悠久的古文化到新兴的数字文化,湖南文化产业发展取得了巨大进步。以传统文化为基础,注重数字文化的发展与传播,充分利用数字化技术积极构建可利用的丰富文化资源,是湖南文化产业发展与创新的关键之一。

简介：　　在中国古代东西方文化交流的地图上,丝绸之路无疑是一条最长、最壮观,也是最古老、最辉煌的交通线路.这条东起中国古都洛阳、长安,西经南亚、中亚直达欧洲,全长7000多公里,在中国境内有4000多公里的古丝道,开通了横跨欧亚的陆上经济商贸之路、文化交融之路、科技交流之路,留下一连串璀璨夺目的文化遗产.……

简介：以“雁城”衡阳为例，探讨建设历史文化名城、提升城市文化软实力的具体途径。在理论上，可以丰富现代社会学和城市学，为提升区域性城市文化软实力抛砖引玉。在实践上，可以为建设历史文化名城，提升城市品位与形象，增强城市综合实力提供有益借鉴，为政府部门相关政策的制定提供科学依据。

简介：研究中国古代海上丝绸之路,为今天“一带一路”走出去提供历史名片,元代航海家汪大渊与他的著作《岛夷志略》不失为重要的历史宝库。汪大渊是现南昌市何处人士,至今未有准确答案,通过实际第一手资料分析,认定了汪大渊的成长地。浅析偰玉立、张翥、吴鉴、虞集对汪大渊《岛夷志略》成书的影响。

简介：湖州的历史文化，经几千年积淀，孕育出了特异的基因，蕴含了中国江南文化的诸多元素。既有多项单项冠军，又可争当团体冠军。概括起来，就是三个符号、四座高峰、十大品牌。

简介：在三门峡历史文化旅游资源现状分析基础上，对三门峡历史文化旅游资源的开发潜力、开发区位条件、客源条件、自然环境、经济环境、社会文化条件、政策条件等进行了评价，由此提出了三门峡市历史文化旅游资源开发利用的对策。

简介：在乡村振兴战略的大背景下,历史文化村落发展乡村旅游业迎来了重大的机遇期。华堂村历史悠久,物质文化遗产和非物质文化遗产资源丰富,在发展乡村旅游业方面具有得天独厚的优势Q文章运用SWOT分析方法,对华堂村发展乡村旅游业的优势、劣势、机遇和挑战进行了分析,并提出了有针对性的对策建议。

简介：赵文化研究的历史可以分为三个阶段,其中又以20世纪80年代以前为通史类著过中的个别专节和考汀,以及对赵国文化中的个别人物或专题的探讨;以后方形成较大研究规模,并推动了赵文化研究的深入,二十年来成绩斐然。而时下研究的主要不足在研究领域相对狭窄、资料与文献收集整理有待进行、研究工作有浮躁风气的影响等。

简介：西方大众文化研究大致经历了五个阶段:(1)带有明显精英主义色彩的早期大众文化研究;(2)法兰克福学派大众文化批判理论;(3)文化主义和结构主义两种研究范式的出现;(4)后现代主义思潮影响下的大众文化研究;(5)文化研究的受众转向.