学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:<正>为了教学的需要,最近研读了恩格斯的《家庭、私有国家的起源》这部经典著作。所采用的译本是我国的最新译本,即人民出版社一九七二年十二月出版的单行本(以下简称《起源》,引文的页码即该版本的页数)。为了全面地、准确地领会掌握这部“现代社会主义的重要著作”(列宁语),我们首先作了字斟句酌的探讨,发现汉语译文的某些词句“不甚了了”,于是就找德语原本核对,并参照了莫斯科出版的俄译本英译本,感到汉语译文确有可供商榷的地方。我们发现的问题可以归纳为如下五类:

  • 标签: 起源 长子继承制 氏族社会 军事民主制 俄译 汉译本
  • 简介:本文通过对大量语料的分析研究发现,句子的功能类型、句子所出现的上下文语境以及所使用的语体等因素对句子的规约性时义具有制约作用。词汇手段在语法上表现的时信息并不是其词汇义所对应的具体时间信息,而是由其具体词汇义所承载的抽象时信息。ST是汉语句子构建绝对时义的最终参照点,RTET总是位于ST的同侧。

  • 标签: 动作动词句 绝对时制义 相对时制义 形式标记
  • 简介:众所周知,在日本使用的汉字当中,除了从中国大量输入的汉字之外,还有一些汉字是日本人自己创造出来的。有一些通常在中国不被使用的观念或事物,无法用汉字书写表达,于是乎,日本人就根据汉代许慎六书之一的"会意"(用两个或两个以上汉字的意思组合成一个新的汉字)创造出了日本的独特汉字。例如,"木神"字表示供奉神灵的树木;"山上下"字表示上山路下山路的交叉部分等。这些汉字被日本人称为"国字"或者"汉字"。国字字数说法不一,日本学者新井白石所著《同文通考》列出了81个国字,而日本学者伴直方在『国字考』中共列出126个国字。由于这些国字大多数在中国汉字中并不存在,所以中文读音翻译成了一大难题,虽然人们约定俗成地按这些国字的偏旁部首的一部分来读取,但这不能解决所有问题,甚至出现了一些谬误。本研究以常用的22个国字为对象,拟在先行研究的基础上,力图厘清它们的汉语读音汉语翻译。

  • 标签: 日本国字 国字考 汉语读音 汉语翻译
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-02-09
  • 简介:我们可以看到汉语的语法研究一方面抛弃汉语特有的结构本位--,字"与汉语结构的关系,字"与语言研究方法论的关系

  • 标签:
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-07-05
  • 简介:三、以词、语素为结构单位的汉语语法研究汉语研究中的,字"是汉语的基本结构单位,词"汉语的基本结构单位

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:国有大中型企业厂长经理一直实行的是任命聘任。这个制度能不能改革?厂长经理可不可以有其他的选择渠道?安徽第二纺织机械厂是个亏损企业,有1099名职工。1997年1月4日,根据职工的意愿,选出了厂长。这次选举,上级不提候选人。候选人由全厂职工民主投票推荐,最后由厂职工代表大会民主选举产生厂长。职工投票推荐的结果,五位曾为工厂发展作出过贡献的职工被推选为厂长候选人。在正式选举中,86名职工代表投票结果,5人中无1人得票超过半数。依据“选举办法”规定,由高到低,得票较多的

  • 标签: 聘任制 任命制 国有大中型企业 候选人 厂长经理 纺织机械
  • 简介:2001年12月16日中国人世后的第一场汉语水平考试吸引了人数空前的外国考生。北京的5个考点迎来了近5000名外国留学生外籍员工。中国汉语水平考试(HSK)是为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的国家级标准化考试,被称为“汉语托福”。目前,HSK考试在全球24个国家设有50多个考点。

  • 标签: 北京 中国 外籍员工 设立 国家 外国
  • 简介:摘 要:作为语言,英语汉语都具有工具性人文性特征。语言和思维习惯、社会习惯都相互依赖,相互影响,是一个不可拆分的整体。本文从英语汉语发展史的异同,词汇表现的异同以及语法结构的异同三方面进行对比分析,并且分析产生异同背后的原因,使我们更好地理解英汉两种语言的特点及使用规律,也试图找到有助于我们学习英语的启示,为我们日后在英语的教学活动中让学生理性的对待异国文化,实现文化传达,进一步促进中西方的文化交流。

  • 标签: 英语 汉语 词汇 语法 比较研究
  • 简介:摘要:随着我国综合实力的不断提升,为了响应习总书记“一带一路”中让汉语教学走出去,由浙江省杭州市第二中学承办的全日迪拜中国学校于20年8月正式成立。为了能够帮助海外华侨的孩子能够在课堂中对汉语进行熟练地掌握,本文从以下五个方面对海外华侨华人学生全日基础汉语教学策略进行了研究,以期为广大海外汉语教师提供一定的教学参考,让学生掌握汉语学习的方法,进而通过努力提升自身的汉语水平。

  • 标签: 海外 汉语 华侨 华人学生
  • 简介:摘要本文概述了汉语日语中有关主题主语的研究史及其争议所在,归纳了主语主题化、宾语主题化其它成分主题化。最后,讨论了汉语日语中主题主语的问题。

  • 标签: 汉语 日语 主语 话题
  • 简介:《高师汉语语言学课程设置及其教学实践新探索》一书的出版,适应了中小学语文教师"国培计划"实施工作、中小学语文新课标推进工作、高师汉语言文学专业教师教育工作的三大迫切需要,可谓恰逢其时。这是一本开卷有益、立意高远、旨在创新的好书。该书的主要特点有:两点"突出印象";四个"紧密联系";三大"理论价值"。

  • 标签: 汉语研究 汉语教学 汉语运用 新探索
  • 简介:21世纪是信息时代,人文学术研究要实现数字化,汉语信息处理有许多问题需要重新加以研究,汉语史研究的数字化是重要的基础工作,计算机辅助汉语史研究的进展将为数字化的学术研究积累宝贵的经验。

  • 标签: 学术研究数字化 汉语信息处理 计算机辅助汉语史研究
  • 简介:〔摘要〕汉语英语两种语言共同之处,就是都拥有介词。但在使用上,即汉语与英文之间的相互转化时,变化是很大的。这是我们在学习使用英语汉语时,特别是英语转化成汉语时一定要注意的。

  • 标签: 〔〕转化介词语言学习
  • 简介:本文所论,为笔者在前人研究基础上所总结的汉语、汉字发展的主要原则规律:汉语发展三原则汉字发展三规律。汉语发展三原则,即“经济原则”、“准确原则”、“约定俗成原则”;汉字发展三规律:即,由汉语发展三原则所制约决定的三条规律,即“经济原则”→“简易律”;“准确原则”→“区别律”;“约定俗成原则”→“渐进律”。而这些共同的原则规律,又都在一条总规律下运行,即,汉语汉字是在规范与反规范的矛盾运动中不断地螺旋式上升,从而使它们不断地走上更高的规范水平。了解掌握这些基本原则规律,无论是对于搞好语言规划,确定汉语汉字的规范标准,还是对于公民个人增强语言文字规范意识,都具有重要意义。

  • 标签: “经济原则”→“简易律” “准确原则”→“区别律” “约定俗成原则”→“渐进律” 规范与反规范 矛盾运动
  • 简介:本文把当代汉语量词的发展变化归纳为两个主要的方面,即简化与繁化,对这两种现象进行了比较详细的讨论,最后简单说明了简化与繁化之间的关系。

  • 标签: 当代汉语 量词 名词