学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:英语是目前世界上广泛使用语言之一,特别是改革开放以来,用英语发表科学技术论文很多,所以英语学习科技英语翻译日益受到重视。从企业发展科学技术进步角度来看,搜集国外科技情报资料引进国外先进技术,都是十分必要。在这些工作中,科技文献资料翻译是相当重要科技英语翻译是占相当大比重。针对科技翻译本身特殊性,一般文字翻译并不完全适合于科技翻译。从科技翻译特点要求出发,笔者认为“明确”、“通顺”“简练”三者可作为科技翻译基本要求。在此,笔者对科技翻译提出肤浅认识,作以抛砖引玉。

  • 标签: 科技翻译 翻译 决窍
  • 简介:来自不同文化背景的人交际过程就是跨文化交际,科技新闻翻译无疑也受其影响。本文利用内容分析法,探究科技新闻特点,并分析科技新闻翻译采取策略,主要为直译法,意译法,以及其它方法结合。

  • 标签: 跨文化交际 科技新闻 翻译
  • 简介:中英诗歌翻译必须注意词义差异。文学作品翻译不同于词典翻译科技翻译,既不是信息交流再传达,也不是解释。因为文学翻译是艺术再创造。以几首英汉译诗语篇为例,重点从词义语篇角度分析英语与汉语在表现形式上差异。认识这些差异可以促进英汉诗歌互译并从更深层次进行英语学习研究。

  • 标签: 词义 语境 色彩词
  • 简介:从复合词特点出发,分析了复合词在英文报刊中作用及特点,并通过实例从翻译角度初步探讨了英文报刊中复合词翻译几种方法.

  • 标签: 英文报刊 复合词 翻译
  • 简介:随着经济全球化以及文化多元化发展,商务英语翻译在国际性商务活动中发挥着越来越重要作用。模糊语言作为商务英语翻译重要内容,其主要表现在语言跨文化交际、文体、语用、语法词汇等方面产生模糊性,成为翻译矛盾。在商务英语实际翻译过程中,需要恰当使用模糊语言,始终坚持忠实性原则,将模糊语言作用与优势加以充分发挥,从而达到严谨、客观、真实委婉表达效果,保证翻译准确性可靠性,便于合作达成交际进展。本文就对商务英语翻译中模糊语言显化隐化问题进行分析探讨。

  • 标签: 商务英语翻译 模糊语言 显化 隐化 问题
  • 简介:当今比较常见2种翻译方法是以源语文化为归宿异化法以目的语文化为归宿归化法,具体采用哪种方法与语言环境译者目的、意图有关.

  • 标签: 文化差异 异化 归化
  • 简介:翻译是引进新事物,是不同文化之间增进理解与交流重要途径,同时也是民族文化传承必要载体。探讨翻译规范理论中广为接受翻译具有译语文化导向性追求稳定性问题,以新文化运动翻译为个案,分析新文化运动时期翻译发生原因及其对中国语言文学规范转型影响,认为翻译本身在特定文化转型期是确立新规范活动。

  • 标签: 翻译 规范的确立 新文化运动 文学转型
  • 简介:摘 要:现在,我国高铁运营逐渐现代化,但车辆运行中有很多不确定因素,影响了列车网络系统正常运行。描述了技术要求和硬件选择以及CRH380B列车概况。介绍故障诊断检查,最后根据铁路列车实际工作环境,以CAN总线数字通信模块为基础,构建新型高速列车乘务员通信实时监视管理系统,实现乘务员控制,各种信息和数据传输获得了有效记录快速更新。

  • 标签: CRH380B型动车组 列车网络系统 调试 诊断
  • 简介:在高职高专学生第二语言习得中,对于翻译运用,是仁者见仁、智者见智.但分析高职高专学生外语水平现状、运用翻译法到教学中去历史、运用可能性必要性而后可知,翻译法不仅并未过时,而且对该层次学生第二语言习得是大有裨益.

  • 标签: 高职高专学生 翻译法 第二语言习得
  • 简介:摘要生活在大数据时代,我国社会经济发展得越来越好,同时我国科学技术水平不断提高,电力企业繁荣发展,在一定程度上带动了我国社会经济发展。电力企业发展对我国社会经济发展起着促进作用。人们日常生活都离不开电能资源,电能资源被社会大众普遍使用,电力企业应该做好自己本职工作,做好电能计量管理工作,齐心协力一起实现我国电力企业更好发展。本文就大数据电能计量关系进行简单阐述。

  • 标签: 大数据 电能计量 关系.
  • 简介:摘要:现阶段,随着我国经济发展人们生活水平有了很大程度上提高,对电量需求也有相应提升,电力生产技术发展对电力行业具有很大促进作用,同时人们也加大关注于电力安全问题。电力生产安全与电力系统安全运行之间存在密切联系,同时也与社会供电可靠性安全性有直接关系。本文研究了电力生产技术与电力安全现状并采取相应措施,以其达到电力安全得以稳定,电力生产技术得以持续提高,电力行业能够更加快速发展。

  • 标签: 电力生产技术 电力安全 发展 关系
  • 简介:  新疆生产建设兵团农四师霍尔果斯垦区,地处新疆伊犁西部,与哈萨克斯坦共和国毗邻.垦区由农四师七个农牧团场、霍尔果斯糖厂、霍管处、霍尔果斯口岸等单位组成,是农四师粮、棉、甜菜基地.……

  • 标签: 科技进步 运行 管理 电力系统 电网
  • 简介:摘要:社会经济日新月异,使各行各业有了更快发展,工业企业数量不断增多,发展规模也不断扩大。电气设备作为工业行业中重要构成部分,其质量直接关系到工业行业发展。做好电气设备安装工作,有助于确保电气设备安全性,降低其经济耗损。

  • 标签: 机电设备安装 维修技术 关系
  • 简介:摘要:机电机械设备维修与保养,需要从设备清洁、紧固、润滑、调整以及检查等层面去入手,并结合维护保养记录,设备运行反馈设备故障问题研究等措施,使机械设备维修与保养能够满足实际需求,并能够随着生产作业要求提高而不断完善优化。

  • 标签: 机电机械设备 安装 维修技术
  • 简介:摘 要:在我国企业经营与发展过程当中,劳动关系是一种非常重要关系,不仅直接关系到企业正常运行,更是直接推动着企业稳定发展与效益提升,为企业在新时期发展带来了充足动力。但是,我国有许多企业仍然在劳动关系管理与组织绩效提升方面存在着问题,而这甚至影响到了我国经济社会正常发展。

  • 标签: 劳动关系 企业运行 组织绩效
  • 简介:摘要现阶段,随着时代不断进步,在很大程度上促进着工业发展。机电设备作为我国工业发展重要支撑力量,在很大程度上促进了企业发展。但是,机电设备在安装以及使用过程当中,往往会出现零件变形、损坏现象。但是,通过深入研究分析我们发现,当前我国机电设备安装维修技术仍存在一系列不足,在这种情况下,如何才能做好机电设备安装维修工作,成为当前企业面临重点。基于此,全面加强对机电设备安装维修技术关系研究显得尤为重要。本文首先阐述了机电设备安装维修技术关系;其次分析了机电设备安装维修技术现状;最后探讨了提高机电设备安装维修技术意见建议。

  • 标签: 机电设备 安装 维修 现状 意见建议
  • 简介:摘要在城市建设规划过程中,电力规划占据着十分重要地位。电力发展也与我国城市发展进程有着十分密切关系

  • 标签: 城市规划 电力规划 关系 注意事项
  • 简介:最近,万“规模化养殖场保育用沼气取暖设备研制与产业化”科技项目被广东省科技厅列入2009年度广东省科技计划之农业攻关计划项目(项目编号:2009A02010302),并获得广东省科技厅下拨50万元扶持资金。

  • 标签: 科技计划 取暖设备 广东省 沼气 规模化养殖场 项目编号