简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：通过展示几个误译的例子，首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响；其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例，强调了顺应在成功翻译中的重要性；最后，在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

简介：人类社会迄今为止已经发生了三次科技革命.这三次科技革命,一次比一次突显了人在人与自然伦理关系中的主体性,同时也强化了自然的社会-历史性.当代人与自然这一伦理关系之所以被人们所意识,是由于人们面对了一次次科技革命所引发的一系列生态危机、能源危机等.必须改变过去那种单向度、非协同发展的模式,实现人与自然伦理关系的多向度的协同发展.

简介：20世纪80年代初,我国著名科学家钱学森提出了＂沙产业＂的重要论述,构想在沙漠戈壁发展农林生产,以阳光为直接能源,靠植物光合作用产出物质产品的农业生产过程,被称为＂第六次产业革命＂。

简介：

简介：介绍了国外近年来在菌根真菌、土壤有效养分和细根形态关系方面的研究进展,特别是对相互作用的机理进行了评述。

简介：该文分析了高校在科技创新中的地位、作用以及科技管理对高校科技创新的影响,并提出了增强高校科技创新的科技管理对策:加强学科建设,增强高校科技创新的原动力;建立高校创新科技管理体系,创造良好的科研环境;注重培养高层次人才的创新意识和能力,建立健全创新人才激励机制;加强高校科技创新平台建设,造就科技创新的硬件环境;建立高校科技推广体系,形成科技创新的动力机制.

简介：把当代中国文学作为一个整体与欧美文学相比较，可以发现当代中国文学中环境文学的失语。当代中国文学没有形成环境文学的整体体系与文学类别，但是挖掘其未来发展的基础与因子，可以找到构建当代中国环境文学的土壤与途径。本文从文学评论、作家创作、作品主题、读者群体四个方面提出了建构中国当代环境文学的相关对策。

简介：对插条长度和部位与杨树扦插生根性状和成活率的关系进行了研究。结果表明，不同长度插穗之间成活率有显著差异，插穗长度为16cm时，生根率最高，为95％；插穗长度为10cm时，成活率最低，为65％。插条的不同部位对杨树扦插成活率也有显著影响，中部插穗成活率最高，为94％；稍部插穗成活率最低．为63％。

简介：湿地是一类独特的自然景观，是生物多样性丰富的生态系统，有“地球之肾”、“生命的摇篮”和“鸟的乐园”之称，具有很大的科研和旅游观光价值。本文论述了湿地资源保护与开发的关系及开发的原则，并分析了广东省开发湿地旅游的条件。

简介：随着科学技术的不断进步,病虫害在城市中的破坏性越来越小,但是对林业的破坏和影响还是占主要地位,所以不能放松对森林病虫灾害的防护与治理工作。对森林病虫害的防治,有利于森林生态环境的保护和发展。

简介：一半物种可能在下世纪灭绝据生态学家估计,近50年来,有成千上万个物种灭绝了。他们预计,如果这种速度保持下去,现存物种中的一半将在下世纪灭绝。最保守的估计指出,从17世纪以来,有700多种动植物因人类的原因而灭绝。最大胆的估计表明,每年都有1000多种物种消失。

简介：地球反射可能预测气候变化地球投射到月球的光线在逐渐减弱。这可能是气候变化或污染加剧的征兆。利用这一点或许可以估计全球气候的变化。美国加州理工学院和新泽西理工学院的昂里克·帕莱等人利用卫星,测量并记录了经地球反射后投射到月球阴暗面的太阳光。他们观察到,地球的反射率在过去20年中整体呈下降趋势。其中从1985年到1995年反射率的年平

简介：日本开发出可长草的环保混凝土日本鹿岛建设公司开发出表面可生长植物的混凝土。用这种新型混凝土构筑海堤和河堤,能起到保护生态环境的作用。这种吸水混凝土内混有植物纤维,吸水量最多可达自身重量的35%,具有高度的浸透性。新型混凝土价格虽然要比普通混凝土高10%,但强度不变,而且重量减轻了约30%。

简介：离子束照射培育花卉新品种日本将使用回旋加速器产生的离子束照射花卉种子,引起基因突变,培育新的花卉品种。据了解,这一研究将以菊花、杜鹃花和山茶花等为实验对象,目的在于培育颜色新奇和大花的品种。离子的速度为光速的70%～80%。日本

简介：

简介：日本竹产业发展同中国一样历史悠久。中国文化传入日本后，日本吸收了中国竹文化．并有着较好的传承与发展，与日本固有的竹文化结合在一起，形成了独特的日本竹文化。日本竹文化是日本文化的重要组成部分，日本人用竹制作的折扇，在宋朝的中日贸易中，是最主要的交易商品之一．深受中国人的喜爱。

简介：

简介：天峨县林朵林场的科研人员开展大面积杉木一、二代林连栽丰产试验研究课题,1991年12月通过区内外林业专家鉴定,认为在国内达到领先水平。1992年下半年,该课题分别获河池地区、广西壮族自治区科技成果一等奖和三等奖。国营林朵林场创建于1953年3月。为了闯出“速效、高产、优质”的新路子,早

简介：