简介:摘要韩国俗谈是韩国民间自古以口语形式流传下来的语言形式,蕴含着浓厚的文化底蕴,承载着丰富的社会文化信息,体现了韩民族的文化特点。中韩关系源远流长,自古以来中国的历史、文化、语言对韩国产生了深远的影响,韩国俗谈在接受中华文化影响的同时,也形成了自身特有的文化特性、语言风格。以文化语言学的视角分析韩国俗谈的特点,探讨其翻译技巧,对于研究中韩之间的文化交流具有重要意义。
简介:11月30日,由国家信息中心网安部主办,安徽省经济信息中心等承办的“政务云网络安全合规性工作研讨会”在合肥举行。在本次研讨会上,国信北大网络安全空间实验室介绍了《政务云网络安全合规性指引》(征求意见稿)(以下简称《指引》),新华三等多家单位参与了该《指引》的研究和编制,为政务云的安全规划、建设、运行提供参考,深化落实《网络安全法》和国家相关标准规范要求,推动政务云网络安全合规性工作。紫光旗下新华三集团安全产品部总监刘云峰在会上分享了新华三主动安全战略在合规层面的技术优势,向与会嘉宾解读了新华三针对云安全合规的安全云和态势感知的解决方案。