简介：如何成功再造原诗整体意象成为诗歌翻译的主要问题。本文通过对孟郊《游子吟》四个译文格式塔意象再造上得失的分析,指出诗歌翻译须从原作的整体意象出发,而不是简单地追求字、词、句的对等,翻译诗歌的过程就是格式塔意象再造的过程。

简介：每天我都从窗户望着外面,十七天,差不多天天如此。风太小,哪儿都去不了。风小点的时候,能看见很大的花坛,静伏着的小白房,再那边就是沙海,我就是从沙海上漂过来的,现在已不见来路。我知道的一切仿佛都被大风卷走了,或许它们根本不曾存在过。服务员告诫我不要拉开窗帘,沙子会进到屋子里。其实挡一层布也没什么用,窗台,茶几,地面,只一会儿工夫就铺了

简介：中国画作为中国传统的艺术表现形式蕴含了中国古人传统的审美哲学,是我国艺术史上的一朵奇葩。它的创造与审美过程体现了先人对美的求索,对人生观价值观的探讨。目前对于中国画大多侧重于在中国传统哲学领域诠释其造型思维的形成与发展的历程。本文尝试结合现代西方科学格式塔心理学,从理性角度对中国画的创作思维过程与审美原理进行理性的剖析。

简介：摘要:“格式塔”是由德文“Gestalt”的读音直接翻译而来，它具有两种含义，第一种是指形状或形式，特指物体的性质。第二种是表示具体的事物以及它自身的外在形式及特点。这说明“格式塔”就是一种形式而且是分散的整体，这非常适用于在歌唱教学中对学生进行启发式的教学，可以指导学生从分散的歌唱训练，到完整的进行演唱，使得歌唱教学达到良好的教学效果。

简介：慕士塔格峰在进山之路上等候从山脚下望去。雪顶高阔被叫作冰山之父．慕士塔格用雄严和敦厚守着一群未经世故的少年顽劣的或莽撞的。

简介：格式塔心理学作为一个重要的心理学派,所提出的＂整体性＂＂闭合性＂和＂异质同构＂原则对古典诗歌的分析具有一定的指导意义,对中国诗歌意象的选择、理解、意象空白的留舍以及意象的建构有着很大的启发和指导作用。

简介：摘要马远的山水画皆取材于现实，并融入自己的精神世界，画面虚实相生，充满着诗情画意，山水画在其笔下呈现出或缥缈、或空灵、或萧肃的意境美。马远的绘画风格并不是凭空出现的，它是许都因素共同作用的结果。本文将从阿恩海姆格式塔心理学美学的角度通过马远风格的心理学成因，山水构图与“张力”，线条与“张力”，笔墨与“简化等几个方面”对其进行分析。

简介：为了严格学术规范和及时处理作者所寄稿件，敬请作者严格核校全文，特别是引文、注释和文中出现的外文，并将纸质文本寄送本编辑部。

简介：本刊稿件要求：1、请在正文前提供论文摘要（300字左右）和关键词（5个以内）。2、请提供文章标题及作者姓名的英文翻译及详细的联系方式（另附一页）。

简介：本刊稿件要求：1、请在正文前提供论文摘要（300字左右）和关键词（5个以内）。2、请提供文章标题及作者姓名的英文翻译及详细的联系方式（另附一页）。

简介：本刊稿件要求：1、请在正文前提供论文摘要（300字左右）和关键词（5个以内）。2、请提供文章标题及作者姓名的英文翻译及详细的联系方式（另附一页）。

简介：本刊稿件要求：1、请在正文前提供论文摘要（300字左右）和关键词（5个以内）。2、请提供文章标题及作者姓名的英文翻译及详细的联系方式（另附一页）。

简介：<正>院子外面的坡上,一只麦燕儿在啄着一墩子苁草的根。那根已经黄黄的,露了出来,麦燕儿爱吃那根儿。青草的根儿甜,水又多。它是用那尖尖的嘴在咂吮那根里的水分。啄上几下,它就会偏着头看看不远处的库库,就会"特儿——特儿"地上下飞跳几下,继续啄,像个调皮的娃娃。库库就笑笑,说:"我叫库库。和你的名字很像!"一阵小旋风掠过,麦燕儿就"特儿——特儿——"地飞走了。库库心里就怅了一下,

简介：住在石景山石头住在石头里，先成为风景后成为一座山，这不是它的初衷这些年它以石头的心肠对待石头，

简介：

简介：早晨起来,窗外依然飘着细细的雪花,只是比昨天更密了一些.朗塔的脸上,挂满了雪沫,看上去像是不小心撞入了面缸里.今天它对我稍稍友善了一些,看我过去,还摇着尾巴迎上来,在我身上不断蹭着.我竟有些受宠若惊的感觉,因为这已经是它最亲密的举止了.曾经,它还咬过试图喂它吃饭的小叔.贺什格图为它开脱,说是它的毛发太长,挡住了眼帘,所以看不清自家人.不过它对阿爸阿妈及贺什格图,却是撒开了欢地讨好,只要见到,就要跳起来,猛扑上去.它的个子,站起来的时候,已经基本赶上一个成人的身高.所以它卧在院子里,人猛一瞥见,会以为那是一只森林里的黑熊.

简介：1.塔就站在一眼望不见尽头的"波浪"之上。那片灰扑扑的老城区,黑色的、赭色的屋脊,高低交错,覆盖倾轧,波浪翻滚。目光投过去,屋脊把一块块光折射到远处的天幕、山峦、湖泊,瞬间刺痛眼睛。水在老城区划下一道边界,城市长大的步履,在这里停下。塔的四周簇拥着密集的院落和民居,人间烟火常年四季熏染着它。黄昏时分,一些不知名的飞鸟,一拨飞走一拨飞来,绕匝着塔尖这一圆心,力气饱满地旋转。老居民和外来者,需要从塔出发,像寻找宝藏的入口一样,才能拼凑出一个记忆中的城与市。

简介：西北之域,沙漠之南,有一塔,曰骷髅塔。密教三位祖师同根通灵,入灭后颅骨自然黏合成塔,颇具灵异。每三百年,必有圣人出现,用其血淋塔,便能达人所愿。三百年前,大唐为一统西域,派大军夺取宝塔。密教转世灵童自裁,以自己的鲜血唤醒宝塔,召来风沙埋葬了唐军。从此宝塔失落……

简介：大学也是名利场,职称、职位、学术答辩;申报、毕业所有环节都是人与人关系的连接,也都是登上高塔的台阶抑或跌入沟壑。教授的儿子也不能例外,辛超完成学业的进程像一次历险……

简介：<正>一那晚,我在校内网见到一个姑娘,至少从照片上看算是漂亮。我在她页面留言,赞叹她的美,索要联系方式。她很快回复:呵呵,我认识你,你是马山吧。常听莫塔说你,果然是"校内"之狼。