学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:商贸汉英翻译的原则探索 ,商贸汉英翻译的原则探索【作者单位】,AdobeReader仅支持PDF格式商贸汉英翻译的原则探索

  • 标签: 原则探索 商贸翻译 翻译原则
  • 简介:近年来,常州旅游业发展迅速,旅游景区公示语也都有中、英、日、韩、德等语言的翻译。景区公示语是景区形象的窗口,通过对常州旅游景区进行了实地考察,笔者发现景区公示语的汉英翻译还存在不少问题,影响了景区的对外形象。本文收集了常州景区公示语翻译的素材,对存在的翻译问题进行总结,并提出了具体的翻译方法,以规范景区的公示语翻译。

  • 标签: 常州 景区公示语 汉英翻译
  • 简介:摘要纵观汉英两种语言在否定的表达尤其是隐性否定的表达上都有各自相近或不同的方面,研究两种语言的对比有助于对二者本体角度的深入认识和理解。根据格莱斯的会话含义理论,我们把隐性否定划分为规约和非规约两种,其中非规约性隐性否定又有其极大复杂性和文化性,在具体教学实践中容易产生误解,故希望通过对此方面的具体分析使得广大语言学习者有所领悟和体会。

  • 标签: 修辞 非规约 隐性否定 汉英对比
  • 简介:在人类社会的发展中,动物也扮演了很重要的角色,人们通常会借助动物来寄托和表达他们内心的思想感情。但由于它们的生长习性、历史、自然环境的影响,使得相同的动物词语在汉语和英语中被赋予了不同的含义。汉英动物词语的文化含义有相同之处,但我们更应该关注它的文化差异。仔细剖析动物词语的文化之异同,便于人们更好地了解同一动物词语在中西方的含义,能够减少不同国家人们的交流障碍,有利于跨文化交流。

  • 标签: 十二生肖 汉英 动物词语 文化异同
  • 简介:意义的公示语大量使用动词、动名词,由于公示语在公众和旅游者生活中的重要意义,由于公示语在公众和旅游者生活中的重要意义

  • 标签: 公示用语 浅析公示 用语语言特点
  • 简介:摘要在水利工程大坝修建的施工过程中,不同的水利大坝工程会遇到不同的问题,由于地址条件的不同影响会也会出现不同的问题,因此在施工过程中,应该把握好施工中的每一个细节,严格按照施工技术要求,遵守必须要求的施工规范,控制好施工过程中的每一步的质量工作。本文对水利工程中大坝施工技术进行了探讨。

  • 标签: 水利工程 大坝 施工技术
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2019-03-24
  • 简介:一线穿与整一性、间与障碍、间架与插曲是中西叙事理论中两两相对的叙事概念,关键词 叙事概念 一线穿 整一性 间 障碍 间架 插曲,情节的整一性才是好的叙事结构

  • 标签: 中西叙事 叙事概念 概念比较
  • 简介:即R1认证了R2时(R2是被认证方),R1认证了R2(R2是被认证方)不代表R2认证了R1(R1是被认证方),R1上的明文认证配置如下

  • 标签: 协议认证 认证比较 路由协议
  • 简介:摘要就初中物理教学中对灯泡亮度讨论的问题,笔者分别从额定电压下,额定功率大的灯泡亮;串联电路中,电阻较大的灯泡亮;并联电路中,电阻小的灯泡亮以及实际电压大于额定电压则灯泡被烧毁等方面作以总结归纳。

  • 标签: 灯泡亮度 额定功率 电阻 电压
  • 简介:我国传媒网站尤其是中央新闻单位的网站,美国若干家传媒网站的页面访问量,这些传媒网站在这方面的发展

  • 标签: 中美传媒 传媒网站 网站比较
  • 简介:只要基于刑法规定的三种目的实施了暴力、胁迫行为就成立事后抢劫罪的既遂,由于不具有身分者可以实施事后抢劫罪中的暴力、胁迫行为,我国刑法将事后抢劫罪的前行为规定为

  • 标签: 事后抢劫 抢劫问题 比较研究
  • 简介:摘要以乔姆斯基的转换生成语法作为理论蓝本,深受乔氏在七十年代后期发展的句法理论框架的局限。这个方面上的对比研究理论几乎无一例外注重语言形式的对比分析,很少探究内在机制,论证工作基本上是从形式到形式。这种囿于形式的对比分析,很容易陷入类比方法论。

  • 标签: 英汉语言 结构 对比 语言形式
  • 简介:这些国家的地方政府法律都清楚地规定了地方政府的责任,  2.政府间责任与权力分配的影响  通过对中国、德国、匈牙利和印度四个国家的比较,法律清楚规定了某一水平的政府有哪些责任、没有哪些责任

  • 标签: 乡村治理 国际比较 治理国际
  • 简介:〔5〕  固有权说认为代位继承人系基于自己的固有权利继承被继承人,固有权说主张代位继承人系基于自己的固有权利而继承,  1.亲系继承  亲系继承就是在血亲继承人中

  • 标签: 代位继承比较 比较研究
  • 简介:只要基于刑法规定的三种目的实施了暴力、胁迫行为就成立事后抢劫罪的既遂,由于不具有身分者可以实施事后抢劫罪中的暴力、胁迫行为,我国刑法将事后抢劫罪的前行为规定为

  • 标签: 事后抢劫 抢劫问题 比较研究
  • 简介:(二)婚约双方当事人以外的人的赠与物的处理,认为赠与方可以请求返还,而订婚前的赠与不适用请求返还之规定

  • 标签: 制度比较 婚约制度 比较研究
  • 简介:摘要本文对中美缓刑制度的类型、适用、考察以及执行等制度规定进行比较,试图找出中美两国之间的缓刑制度差异,在比较优劣的基础上,进而取长补短,实现各种优秀法律制度的文明互鉴。

  • 标签: 缓刑制度 类型 适用 考察 执行
  • 简介:  固有权说认为代位继承人系基于自己的固有权利继承被继承人,固有权说主张代位继承人系基于自己的固有权利而继承,法律关于哪些继承人先于被继承人死亡可以发生代位继承的规定

  • 标签: 代位继承比较 比较研究