简介:摘要文化差异在词汇方面体现得最为突出。同一概念的词,在各自独特的文化背景下,会具有不同甚至相反的内涵意义。文化对词汇意义的制约往往构成了词汇理解和翻译的障碍,因此如何准确理解英汉词汇的文化内涵将直接影响翻译的质量。
简介:摘要运用体育文化传播学,采用文献资料法、访谈法、个案分析法、逻辑分析法来研究中原传统体育文化的生态化表现与传承。生态体育是在生态文明观的指引下,沿着自然环境与社会人文环境两个维度对现代体育进行全面反思和多方面努力而形成的体育理念。生态体育强调体育主体的生态意识和生态思维,注重体育与环境的协调、互动、关怀、共生。生态体育为现代体育的发展方向提供了一种良好的选择。通过分析中原传统体育文化的特征、发展现状与模式,结合国内外优秀传统体育文化的发展与创新的积极模式分析,指出在世界文化大交融的今天,中原传统体育文化的传承与创新面临着各种危机和挑战,提出中原传统体育文化传承与创新的对策。
简介:中原根亲文化作为中华民族文化之根,博大精深,源远流长。自上世纪80年代寻根热以来,中原根亲文化便成为学界关注和研究寻根文化的主流,在推动'书香中原、文化河南'建设和提升河南省文化软实力方面起着至关重要的作用。在阐释中原根亲文化内涵意蕴的基础上,从政治文明建设、市场经济发展、社会文化繁荣、祖国统一大业四个层面分析中原根亲文化的现世价值,并提出了中原根亲文化传承、发展、创新和应用时应该坚持走'政府引导,放大优势;搭建平台,树立品牌;创新模式,加大宣传;丰富内涵,扩大影响'之路,以期为打造'华夏历史文明传承创新区'的战略文化品牌提供理论基础和策略建议。